Все исполнители →  Smokie

Перевод песни Smokie - Love hurts

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Love hurts

Love hurts, love scars
Love wounds and mars
Any heart not tough
Or strong enough
Take a lot of pain
Take a lot of pain
Love is like a cloud
And it holds a lot of rain
Love hurts, (ooooo), love hurts

I'm young, I know
but even so
I know a thing or two
I've learned from you
I've really learned a lot
Really learned a lot
Love is like a flame
It burns you when it's hot
Love hurts, (ooooo), love hurts

Some fools stake, off happiness
Off blissfulness, togetherness
some fools
fool themselves, I guess
They're not fooling me
And I know it isn't true
I know it isn't true
Love is like a lie
Made to make you blue
Love hurts, (ooooo) love hurts

I've really learned a lot
Really learned a lot
Love is like a flame
It burns you when it's hot
Love hurts, (ooooo), love hurts

Любовь причиняет боль

Любовь причиняет боль, любовь оставляет шрамы.
Любовь ранит и бьет.
Нет таких крепких сердец,
И достаточно сильных, чтобы
Вынести столько боли.
Вынести столько боли...
Любовь как облако,
В котором много дождя.
Любовь причиняет боль.

Я молод, я знаю.
Но даже будучи таким
Я знаю кое-что.
Я научился у тебя.
Я действительно многому научился.
Действительно многому научился.
Любовь как пламя.
Она обжигает тебя, когда горяча.
Любовь причиняет боль.

Некоторые глупцы говорят о счастье,
О блаженстве, духовном единении.
Некоторые глупцы
Дурачат себя, я думаю, что
Им не одурачить меня.
И я знаю, что это неправда.
Я знаю, что это неправда.
Любовь как ложь,
Созданная, чтобы заставить тебя грустить.
Любовь причиняет боль...

Я действительно многому научился.
Действительно многому научился.
Любовь как пламя.
Она обжигает тебя, когда горяча.
Любовь причиняет боль...

Примечания

The Everly Brothers cover

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Smokie