Все исполнители →  Smokie

Перевод песни Smokie - Can't this be love

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Can't this be love

Love, love is a stranger
drifting through the night
With no sense of danger
Never letting go,
like the wind she flies so free
All of my lightening inside, it can't be denied
The truth is there to see

Can't this be love,
cause it's more than a feeling to me
More than a feeling believe me,
I never dreamed this could be

Can't this be love
Can't this be love
Can't this be love
Can't this be love

Love, love is a darkness,
waiting for the light to shine
for them in silence
Capturing the time
that only we can see
But the lightening inside it can't be denied
The truth was meant to be

Can't this be love...
cause it's more than a feeling to me
More than a feeling believe me,
I never dreamed this could be

Can't this be love
Can't this be love

Может, это любовь?

Любовь... Любовь — это незнакомка,
Плывущая в ночи
Без чувства опасности.
Никогда не позволяя уйти,
Как ветер, она летит так свободно.
Мою молнию внутри нельзя отрицать.
Правда для того, чтобы увидеть...

Может, это любовь?
Потому что для меня это больше, чем чувство.
Больше, чем чувство, поверь мне.
Я никогда не мечтал, что это может случиться.

Может, это любовь?
Может, это любовь?
Может, это любовь?
Может, это любовь?

Любовь... Любовь — это темнота,
Ждущая света, чтобы светить
Им в темноте,
Захватывая время,
Которое только мы видим.
Но молнию внутри нельзя отрицать.
Правде суждено было быть.

Может, это любовь?
Потому что для меня это больше, чем чувство.
Больше, чем чувство, поверь мне.
Я никогда не мечтал, что это может произойти.

Может, это любовь?
Может, это любовь?

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Smokie