Перевод песни Smokie - Boulevard of broken dreams
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Boulevard of broken dreamsWalking in the rain, I can't believe the way I'm feeling;Lonely once again, could it be that I'm still dreaming; I thought I heard you talking, But deep inside I know, this heart of mine has left me walking Down the Boulevard of broken dreams, Down the Boulevard of broken dreams, You left me broken hearted, before we got things started Rain keeps falling, or so it seems Down the boulevard of broken dreams, Don't leave me broken hearted, I don't wanna be on that Boulevard of broken dreams Burning in my heart, tells me now that it's all over; It's tearing me apart, feeling that I'm sinking over; I thought I heard you talking, But deep inside I know, this heart of mine has left me walking Down the Boulevard of broken dreams, Down the Boulevard of broken dreams, Don't leave me broken hearted, I don't wanna be on that Boulevard of broken dreams Walking in the rain, can't believe what I am seeing; Is it you again, oh tell me baby I'm not dreaming, 'Cause I can hear you talking, no more will I be walking Down the Boulevard of broken dreams, Down the Boulevard of broken dreams, You left me broken hearted, before we got things started Rain keeps falling, or so it seems Down the boulevard of broken dreams, Don't leave me broken hearted, I don't wanna be on that Boulevard of broken dreams |
Бульвар разбитой мечтыИду под дождем. Я не верю тому, что чувствую.Снова один. Может быть так, что я все еще мечтаю? Мне показалось, я слышу, как ты говоришь. Но в глубине души я знаю, что Это мое сердце заставляет меня идти... По Бульвару разбитой мечты. По Бульвару разбитой мечты. Ты оставила меня с разбитым сердцем, Прежде чем мы начали. Дождь идет (или только так кажется) На Бульваре разбитой мечты. Не оставляй меня с разбитым сердцем. Я не хочу быть на этом Бульваре разбитой мечты. Мое сердце горит и говорит мне, что все кончено. Это разрывает меня на части, такое чувство, что я тону Мне показалось, я слышу, как ты говоришь. Но в глубине души я знаю, что Это мое сердце заставляет меня идти... По Бульвару разбитой мечты. По Бульвару разбитой мечты. Не оставляй меня с разбитым сердцем. Я не хочу быть на этом Бульваре разбитой мечты. Иду под дождем. Я не верю тому, что вижу. Это снова ты? Скажи, милая, что мне это не снится. Потому что я слышу, как ты говоришь. Я больше не буду идти... По Бульвару разбитой мечты. По Бульвару разбитой мечты. Ты оставила меня с разбитым сердцем, Прежде чем мы начали. Дождь идет (или только так кажется) На Бульваре разбитой мечты. Не оставляй меня с разбитым сердцем. Я не хочу быть на этом Бульваре разбитой мечты. |