Перевод песни Slipknot - Pulse of the maggots
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Pulse of the maggotsThis is the year wherehope fails you The test subjects run the experiments And the bastards you know is the hero you hate But cohesing is possible if we strive There’s no reason, there’s no lesson No time like the present, telling you right now What have you got to lose, what have you got to lose Except your soul...just listen I fight for the unconventional My right and it’s unconditional I can only be as real as I can The disadvantage I never knew the plan This isn’t the way just to be a martyr I can’t walk alone any longer I fight for the ones that can’t fight And if I lose, at least I tried We, we are the new diabolic We, we are the bitter bucolic If I have to give my life you can have it We, we are the pulse of the maggots I won’t be the inconsequential I won’t be the wasted potential I can make it, as severe as I can Until you realize You’ll never take a stand It isn’t just one side version We’ve dealt with a manic subversion And I won’t let the truth be perverted I won’t leave another victim deserted We, we are the new diabolic We, we are the bitter bucolic If I have to give my life you can have it We, we are the pulse of the maggots Do you understand? (yes) Do you understand? (yes) Do you understand? (yes) Do you understand? (yes) Say it again say it again (we won’t die) Say it again say it again (we won’t die) Say it again say it again (we won’t die) Say it again say it again (we won’t die) Say it again say it again (we won’t die) Say it again say it again (we won’t die) Say it again say it again (we won’t die) Say it again say it again (we won’t die) We fight till none can’t fight us We live and no one can’t stop us We pull when we're pushed too far And the advantage is, the bottom line is We never had to fight in the first place We only, had to spit back in their face We won’t walk alone any longer What doesn’t kill us, only makes us stronger We, we are the new diabolic We, we are the bitter bucolic If I have to give my life you can have it We, we are the pulse of the maggots Do you understand (yes) Do you understand (yes) Do you understand (yes) Do you understand (yes) Say it again say it again (we wont die) Say it again say it again (we wont die) Say it again say it again (we wont die) Say it again say it again (we wont die) |
Пульс мэгготов1Это год, в которомтебе не хватает надежды. На подопытных проводят эксперименты и негодяй, которого ты знаешь, – герой, которого ты ненавидишь. Но сплоченность возможна, если приложить усилие, нет причин, нет урока, нет времени, как настоящее, говорю тебе сейчас: что ты должен потерять, что ты должен потерять, кроме своей души…только слушай. Я борюсь за неординарность, мое право и это — безусловно. Я могу лишь быть настолько реальным, насколько могу. Помеха — я никогда не знал план, это не выход быть мучеником, я не могу больше ходить один, я борюсь за тех, кто не может сам бороться, и если я проиграю, я хотя бы попытался. Мы, мы новые дьяволята, мы, мы выходцы глубинки, если я должен отдать свою жизнь, можешь ее брать, мы, мы пульс мэгготов. Я не буду нелогичным, я не буду растраченным потенциалом. Я сделаю это, настолько жестко, насколько смогу, пока ты не осознаешь, ты никогда не отстоишь свою позицию, это не только так с одной стороны. Мы заключили сделку с маниакальным свержением и я не позволю исказить правду, и я не дам бросить еще одну жертву. Мы, мы новые дьяволята, мы, мы выходцы глубинки, если я должен дать свою жизнь, можешь ее брать, мы, мы пульс мэгготов. Ты понимаешь? (Да) Ты понимаешь? (Да) Ты понимаешь? (Да) Ты понимаешь? (Да) Скажи это снова, скажи это снова (мы не умрем). Скажи это снова, скажи это снова (мы не умрем). Скажи это снова, скажи это снова (мы не умрем). Скажи это снова, скажи это снова (мы не умрем). Мы будем биться до тех пор, пока никто не сможет с нами сразиться, мы живем и никто не сможет нас остановить. Мы тянем, даже если нас далеко оттолкнули, и преимущество – итог. Мы никогда не должны были биться в первую очередь, мы только должны были плюнуть им в их лица. Мы не будем больше ходить одни, что не убивает нас, делает только сильнее. Мы, мы новые дьяволята, мы, мы выходцы глубинки, если я должен дать свою жизнь, можешь ее брать, мы, мы пульс мэгготов. Ты понимаешь? (Да) Ты понимаешь? (Да) Ты понимаешь? (Да) Ты понимаешь? (Да) Скажи это снова, скажи это снова (мы не умрем). Скажи это снова, скажи это снова (мы не умрем). |
Примечания
1) Мэггот — фанаты Slipknot.