Все исполнители →  Skillet

Перевод песни Skillet - Forsaken

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Forsaken

I recall going madly in love with you
And I remember this
How could I forget?
Regret is a needle
In my neck
It's slowly filling me
With poison
Spreading to my chest

Take my pain and numb me from this

Why do I have to beg
When all that's left
Is a memory
Forsaken

I recall pledging my sole devotion to you
It reminds me how
Now I'm on my knees
My guilt consumes
Lost the will in me
Wasting away before you
Hold me closer please

Take my pain and numb me from this

Why do I have to beg
When all that's left
Is a memory
Forsaken

Yeah, yeah, yeah
You break me

Forsake
You break me

You're breaking me

I recall going madly in love with you
And I remember this... Tell me

Why do I have to beg
When all that's left
Is a memory
Forsaken

Yeah, yeah, yeah
Forsaken
Yeah, yeah, yeah
Tell me why, why, why, why

Покинутый

Я вспоминаю, как безумно влюбился в тебя
Я помню это,
Как же я мог забыть?
Сожаление – это игла
В моей шее
Оно медленно наполняет меня
Ядом,
Который распространяется в моей груди.

Забери мою боль и спаси меня от этого.

Почему я должен упрашивать,
Если все что осталось –
Это воспоминания.
Покинутый.

Я помню, что обещал быть только твоим.
Это напоминает мне о том,
Что сейчас я стою на коленях.
Моя вина поглощает
Оставшуюся во мне волю
Я угасаю рядом с тобой,
Держи меня крепко, пожалуйста.

Забери мою боль и спаси меня от этого.

Почему я должен упрашивать,
Если все что осталось –
Это воспоминания.
Покинутый.

Да, да, да
Ты разбиваешь меня

Оставь.
Ты разбиваешь меня

Ты разбиваешь меня

Я вспоминаю, как безумно влюбился в тебя.
Я помню это… Скажи мне

Почему я должен упрашивать,
Если все что осталось –
Это воспоминания.
Покинутый.

Да, да, да
Покинутый
Да, да, да
Скажи мне, почему, почему, почему

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Skillet