Все исполнители →  Skillet

Перевод песни Skillet - Good to be alive

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Good to be alive

When all you got
Are broken dreams
Just need a second chance
And everything you want to be
Gets taken from your hands
We hold onto each other
All we have is all we need
Because one way or another
We always make it, you and me

This life could almost kill ya
When you’re trying to survive
It’s good to be here with ya
And it’s good to be alive

It’s good to be alive
I was lost and I was gone
I was almost dead inside
You and me against the world
It’s a beautiful night
It’s good to be alive

It’s good to be alive
It’s good to be alive
It’s good to be alive
It’s good to be alive
It’s good to be alive

Driving down this highway
Soaking up the sun
Got miles to go before we get home
And the journey’s just begun
We hold onto each other
You are everything I need
You feel like forever
You’re a second chance for me

This life could almost kill ya
When you’re trying to survive
It’s good to be here with ya
And it’s good to be alive

It’s good to be alive
I was lost and I was gone
I was almost dead inside
You and me against the world
It’s a beautiful night
It’s good to be alive

It’s beautiful night
Yeah, it’s all right
It’s good to be alive

This life could almost kill ya
When you’re trying to survive
It’s good to be here with ya
It’s good to be alive

It’s good to be alive
It’s good to be alive
It’s good to be alive
It’s good to be alive
It’s good to be alive

And it’s good to be alive
It’s good to be alive
I was lost and I was gone
I was almost dead inside
You and me against the world
It’s a beautiful night
It’s good to be alive

It’s beautiful night
Yeah, it’s all right
It’s good to be alive

Хорошо быть живым

Когда всё, что у тебя осталось, —
Это несбывшиеся мечты,
Тебе просто нужен второй шанс.
И когда то, кем ты хочешь быть,
Ускользает из твоих рук,
Мы держимся друг друга.
Всё, что у нас есть, — оно и есть то, что нам нужно,
Потому что так или иначе,
Мы всегда добиваемся своего, ты и я.

Эта жизнь вполне может убить тебя,
Когда ты пытаешься выжить.
Как хорошо быть здесь с тобой,
И как хорошо быть живым.

Как хорошо быть живым.
Я был потерянным, и я был слаб,
Внутри был практически мёртв.
Ты и я против мира,
Это замечательная ночь,
Как хорошо быть живым.

Как хорошо быть живым.
Как хорошо быть живым.
Как хорошо быть живым.
Как хорошо быть живым.
Как хорошо быть живым.

Еду по автобану,
Греясь на солнце.
Нам еще нужно проехать мили, чтобы добраться домой,
А путь только начался.
Мы держимся друг друга.
Ты это всё, что мне нужно,
Ты напоминаешь вечность,
Ты — мой второй шанс.

Эта жизнь вполне может убить тебя,
Когда ты пытаешься выжить.
Как хорошо быть здесь с тобой,
И как хорошо быть живым.

Как хорошо быть живым.
Я был потерянным, и я был слаб,
Внутри был практически мёртв.
Ты и я против мира,
Это замечательная ночь,
Как хорошо быть живым.

Это замечательная ночь,
Да, это отлично,
Как хорошо быть живым.

Эта жизнь вполне может убить тебя,
Когда ты пытаешься выжить.
Как хорошо быть здесь с тобой,
И как хорошо быть живым.

Как хорошо быть живым.
Как хорошо быть живым.
Как хорошо быть живым.
Как хорошо быть живым.
Как хорошо быть живым.

Как хорошо быть живым.
Как хорошо быть живым.
Я был потерянным, и я был слаб,
Внутри был практически мёртв.
Ты и я против мира,
Это замечательная ночь,
Как хорошо быть живым.

Это замечательная ночь,
Да, это отлично,
Как хорошо быть живым.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Skillet