Все исполнители →  Sinéad O'Connor

Перевод песни Sinéad O'Connor - 'Til i whisper u something

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

'Til i whisper u something

Sure hate to see u looking so sad
Delicate man it needn't be that bad
U sit with me and I will listen
You'll feel much better when u open

U said all u wanted was a good time
Like a big hill u have to climb
And u got to be willing

U stand tall and u be strong
U have ruthless compassion
For yourself and for everyone
Yeah it's hard but it can be done

I know you've every right to feel grief
You've not had anything that u need
But u put your head on my shoulder
'Til I whisper u something
'Til I whisper u something

It don't take much to have a good time
A lot of lovemaking and a little wind
And u got to be willing

U stand tall and u stand strong
U try ruthless compassion
For yourself and for everyone
Yeah it's hard but it can be done

But U put your head on my shoulder
'Til I whisper u something
'Til I whisper u something

It's a long walk towards a good time
It's a big hill u have to climb
And u got to be willing

It don't take much to have a good time
A lot of lovemaking and a little wind
And u got to be willing

If you've never seen a good time
If you've never seen a good time
If you've never seen a good time
How would u recognise one
How would u recognise one, how would u
How would u even find one
How would u,
If you've never seen a good time
If you've never seen a good time
If you've never seen a good time
How would you recognise one

Пока я прошепчу тебе кое-что

Конечно, ненавижу видеть тебя таким грустным.
Изысканному мужчине не пристало быть таким.
Ты сидишь со мной и будешь слушать,
Ты почувствуешь себя лучше, когда откроешься.

Ты сказал, все, что ты хотел – повеселиться,
Как будто должен взобраться на высокий холм,
И ты должен быть готов.

Ты стоишь высоко и будешь сильным,
У тебя беспощадная жалость
К себе самому и к каждому,
Да, это тяжело, но должно быть сделано.

Знаю, у тебя есть право чувствовать скорбь,
У тебя не было ничего, что было нужно.
Но ты кладешь голову на мое плечо,
Покуда я прошепчу тебе что-то,
Пока я прошепчу тебе нечто.

Повеселиться – ничего нет проще,
Много секса и ветерок,
И ты должен быть готов

Ты стоишь высоко и будешь сильным,
У тебя беспощадная жалость
К себе самому и к каждому,
Да, это тяжело, но должно быть сделано

Но ты кладешь голову на мое плечо,
Покуда я прошепчу тебе что-то,
Пока я прошепчу тебе нечто.

Это долгая прогулка к развлечениям,
Как будто должен взобраться на высокий холм,
И ты должен быть готов.

Повеселиться – ничего нет проще,
Много секса и ветерок,
И ты должен быть готов

Если ты никогда не развлекался,
Если ты никогда не развлекался,
Если ты никогда не развлекался,
Как ты узнаешь это,
Как ты узнаешь это,
Как ты узнаешь это,
Если ты никогда не развлекался,
Если ты никогда не развлекался,
Если ты никогда не развлекался,
Как ты узнаешь это.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Sinéad O'Connor