Все исполнители →  Sinéad O'Connor

Перевод песни Sinéad O'Connor - Take off your shoes

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Take off your shoes

I bleed the blood of Jesus over you
I bleed the blood of Jesus over you
And over every fucking thing you do
Seven times I bleed the blood of Jesus over you

Take off your shoes — you're on hallowed ground
Take off your shoes — you're on hallowed ground
Even you can't lie when I'm around
Take off your shoes — you're on hallowed ground

Behold, at the last lamplight
At the very end of your street
I'm whispering something
"Come closer to me, come closer to me."
I say you're running out of battery
You're running out of battery
And I don't see no bunny
Around here
If you believed at all in your breviary
If you believed even in just the ghost of me
You wouldn't now be so surprised to see me
In vanity you took the name of me

You brought me into infamy
And now you're so surprised to see me
And now you're so surprised to see me
Behold, at the last lamplight
At the very end of your street
I'm whispering something
"Come closer to me, come closer to me".

I say you're running out of battery
You're running out of battery
And I don't see no bunny
Around here

Take off your shoes — you're on hallowed ground
Take off your shoes — you're on hallowed ground
Even you can't lie when I'm around
Take off your shoes — you're on hallowed ground
Take off your shoes — you're on hallowed ground
Take off your shoes — you're on hallowed ground
Even you can't lie when I'm around
Take off your shoes — you're on hallowed ground

Сними обувь

Я истекала кровью Иисуса над тобой.
Я истекала кровью Иисуса над тобой.
И за каждую чертову вещь, что ты творил,
Семь раз я истекала кровью Иисуса над тобой.

Сними обувь — ты на освященной земле.
Сними обувь — ты на освященной земле.
Даже ты не можешь врать, когда я рядом.
Сними обувь — ты на освященной земле.

Вот, у последнего фонаря,
В самом конце твоей улицы,
Я шепчу что-то:
«Подойди ближе ко мне, подойди ближе ко мне».
Я говорю, что ты выдыхаешься,
Ты выдыхаешься,
Но я вижу, что ты не беспомощен
Здесь.
Если ты верил во все свои богослужебные тексты,
Если ты верил даже в то, что я лишь призрак,
Ты бы сейчас не так удивился, увидев меня.
В суете ты забрал мое имя.

Ты подвел меня к подлости.
И теперь ты так удивился, увидев меня.
И теперь ты так удивился, увидев меня.
Вот, у последнего фонаря
В самом конце твоей улицы
Я шепчу что-то
«Подойди ближе ко мне, подойти ближе ко мне».

Я говорю, что ты выдыхаешься,
Ты выдыхаешься,
Но я вижу, что ты не беспомощен
Здесь.

Сними обувь — ты на освященной земле.
Сними обувь — ты на освященной земле.
Даже ты не можешь врать, когда я рядом.
Сними обувь — ты на освященной земле.
Сними обувь — ты на освященной земле.
Сними обувь — ты на освященной земле.
Даже ты не можешь врать, когда я рядом.
Сними обувь — ты на освященной земле.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Sinéad O'Connor