Перевод песни Sinéad O'Connor - I am enough for myself

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I am enough for myself

Oh the days are long
'Til the baby comes
God will take all fear
If you say this clear

I am enough for myself
I don't need anything else
I am enough for myself
I am in your heart
I only can have that part

I am in your dreams
I only can touch these things
I am who gives the breath
I am your nakedness
I am nothing at all
And I am singing your soul

I am that am I
I am that am I
I am that I am
I am enough for myself

Я самодостаточна

Как долго тянутся дни,
Пока не придет любимый мальчик.
Бог заберет все страхи,
Если ты четко скажешь:

«Я самодостаточна.
Мне не нужно ничего лишнего.
Я самодостаточна.
Я в твоем сердце.
Я могу претендовать только на это.

Я в твоих снах.
Я могу иметь отношение только к подобным вещам.
Я та, что дарует жизнь.
Я твоя нагота.
Я сущий пустяк.
И я воспеваю твою душу.

Я такая, как есть.
Я такая, как есть.
Я это я.
Я самодостаточна.»

Примечания

Автор O'Connor.

Другие песни Sinéad O'Connor

Все песни Sinéad O'Connor (60)