Перевод песни Sinéad O'Connor - A prayer for England
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
A prayer for EnglandIn the name ofAnd by the power of The holy spirit May we invoke your Intersession for The children of england Some of whom have seen Murder so obscene Some of whom have been taken Let not another child be slain Let not another search be made in vain Jah forgive us For forgetting Jah help us We need more loving See the teachers Are representing you So badly That not many can see you Let not another child be slain Let not another search be made in vain Jah calls the ones who's Beliefs kill children too Feel the love of you and be healed And may we all cry too For representing you So badly so badly Jah forgive us For forgetting Oh Jah help us To be forgiving The teachers are representing you So badly that not many can see you Let not another child be slain Let not another search be made in vain |
Молитва за АнглиюВо имяВ стараниями Святого духа Мы можем просить твоего Заступничества За детей Англии, Некоторые из них видели Убийство, такое непристойное, Некоторые почили. Не дай еще одному ребенку быть убитым, Не дай еще одним поискам оказаться напрасными. Иегова, прости нас За забывчивость. Иегова, помоги нам, Нам нужно больше любви. Видишь учителей, Представляющих тебя Так плохо, Что немногие могут видеть тебя. Не дай еще одному ребенку быть убитым, Не дай еще одним поискам оказаться напрасными. Иегова кличет тех, чья Вера тоже убивает детей, Почувствуй любовь свою и исцелись, И мы можем тоже вместе поплакать, Что тебя так плохо представляем, Так плохо. Иегова, прости нас За забывчивость. Иегова, помоги нам, Нам нужно больше любви. Видишь учителей, Представляющих тебя Так плохо, Что немногие могут видеть тебя. Не дай еще одному ребенку быть убитым, Не дай еще одним поискам оказаться напрасными. |
Примечания
With Massive Attack