Перевод песни Simply Red - Your eyes
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Your eyesI wanna look into your eyes againI wanna look into the windows of your soul…again, again Who’s to know where time will lead us now? I can’t believe this is happening now I’m not scared, I’m just wondering how I wanna see your eyes All the time we’ve shared between us now The feeling I have needs me to make a vow Now as I leave I must return somehow Cause I wanna see your eyes When I look at you I fumble, my confidence takes a tumble But when I look into your eyes, I just crumble ’Cos I know that it’s you that my heart burns for That it’s you that I’m yearning for Who’s to know where time will lead us now I can’t believe this is happening now Well I’m not scared, I’m just wondering how I wanna see your eyes, I wanna make it right |
твои глазаЯ хочу посмотреть в твои глаза сноваЯ хочу смотреть в окна твоей души ... снова, снова Кто знает, куда время приведет нас сейчас? Я не могу поверить, что это происходит сейчас. Я не боюсь, просто интересно: как? Я хочу видеть твои лаза. Все время, что мы провели вместе сейчас, Мои чувства заставляют меня поклясться, Теперь, когда я оставляю тебя, я должен вернуться как-то, Потому что я хочу видеть твои глаза. Когда я смотрю на тебя я теряюсь, я теряю уверенность, Но когда я смотрю в твои глаза, я просто рассыпаюсь, Потому что я знаю, что мое сердце горит для тебя, Что я жажду только тебя. Кто знает, куда время приведет нас сейчас? Я не могу поверить, что это происходит сейчас, Я не боюсь, просто интересно: как? Я хочу видеть твои лаза, я хочу сделать все правильно. |