Перевод песни Simply Red - Turn back the hands of time
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Turn back the hands of timeOh darling, I’m so lonely without youCan’t sleep at night, always think about you But if I had the chance to start all over I would be wishing today on a four leaf clover And leaving you with the last thing on my mind If I could turn back the hands of time Oh darling, I can’t hold out much longer Oh, the pain’s so deep and the hurt is getting stronger But if I had just one more try I would be yours, yours alone until the day I die And we would have a love so divine If I could turn back the hands of time Oh darling, please, please let me come back home Your love has been so good to me, baby And I just relied without it I can’t go on and you’re the other half That makes my life complete If I had one more chance we’d have a love so sweet |
Повернуть назад стрелки часовО, дорогая, я так одинок без тебяНе могу спать по ночам, всегда думаю о тебе Но если бы я имел шанс начать все сначала Я бы пожелал сегодня клевер с четырьмя лепестками И, оставил бы тебя единственной в моих мыслях Если бы я мог повернуть назад стрелки часов О, дорогая, я не могу держаться дольше О, боль такая сильная и становится все сильнее Но если бы у меня была только еще одна попытка Я бы был твоим, только твоим, до дня когда я умру И наша любовь была бы такой божественной Если бы я мог повернуть назад стрелки часов О, дорогая, пожалуйста, позволь мне вернуться домой Твоя любовь была так прекрасна, детка И я просто уверен, что без нее Я не смогу идти дальше и ты моя половина Которая делает мою жизнь полной Если бы я имел еще один шанс Наша любовь была бы такой сладкой |