Перевод песни Simply Red - To be with you
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
To be with youI can’t pronounce itDon’t even understand The words I mean My tongue is tied Up around it My brain is so tired But my heart is so warm I wanna be with you To talk with you To sleep with you Most of all To make love to you Last night I dreamed about it The rooms in these hotels Are the same around the world I could really do without it I’ll only hate myself If I take another girl I wanna be with you I wanna talk with you I wanna sleep with you Most of all To make love to you Oh if I ever get home again If you could ever Do the same thing too I could open up my soul again I have to get this message to you I wanna be with you I wanna talk with you I wanna sleep with you I wanna make love to you Love to you You’ve got that feeling inside And you know My joy just can’t hide |
Быть с тобойЯ не могу произнести этоДаже не понимаю. Слова, которые я имею в виду Мой язык не поворачивается, Чтобы сказать их. Мой мозг так устал, Но на сердце так тепло Я хочу быть с тобой, Говорить с тобой, Спать с тобой. Но больше всего Заняться любовью с тобой. Прошлой ночью я мечтал об этом. Номера в этих отелях Одинаковые по всему миру. Я мог бы реально заняться сексом без любви. Но, только я буду ненавидеть себя Если буду с другой девушкой. Я хочу быть с тобой, Говорить с тобой, Спать с тобой. Но больше всего Заняться любовью с тобой О, если бы я когда-нибудь добрался до дома, Если бы ты когда-нибудь Сделала то же самое, Я мог бы открыть свою душу снова. Мне нужно, чтобы ты получила это сообщение. Я хочу быть с тобой, Говорить с тобой, Спать с тобой. Но больше всего Заняться любовью с тобой. Любить тебя. Ты чувствуешь то же И ты знаешь Я не могу скрыть свою радость. |