Все исполнители →  Simply Red

Перевод песни Simply Red - Thrill me

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Thrill me

OK, I’m the one who took you for gran­ted
I’ve made my mis­takes, wake up let’s not
Break up

Thrill me you’ve got a love so strong
Thrill me you really turn me on
Thrill me wait till tomor­row night
Thrill me I’m gonna treat you right

You said that I would never let you be alone
How many times have you been on your own
Worked all the days to find the things you try
To do
If only my heart would never let you through
Because you

Thrill me you’ve got a love so strong
Thrill me you just can’t do me wrong
Thrill me wait till tomor­row night
Thrill me I’m gonna treat you right

The truth is you’ve gone and left me on my own
How can I face the fact you’re really gone
Love was a phase we’d have to pray to make
It true
If only my heart would’ve never let you through
Because you

Thrill me you’ve got a love so strong
Thrill me you really turn me on
Thrill me wait till tomor­row night
Thrill me I’m gonna treat you right

Ты возбуждаешь меня

ОК, я тот, кто принимал тебя как что-то само собой разумеющаяся
Я наделал ошибок, осознание этого не даст нам
Расстаться

Я хочу испытать возбуждение. Твоя любовь так сильна
Я хочу испытать возбуждение.Ты действительно заводишь меня
Ты возбуждаешь меня. Подожди до завтрашнего вечера
Ты возбуждаешь меня. Я исправлюсь

Ты сказала, что я никогда не позволил бы тебе быть в одиночестве
Сколько раз ты полагалась на саму себя
Работала днями напролёт, чтобы достичь результата
Единственно для того, что бы я впустил тебя в мое сердце
Потому что ты

Возбуждаешь меня. Твоя любовь так сильна
Возбуждаешь меня.Ты действительно заводишь меня
Возбуждаешь меня. Подожди до завтрашнего вечера
Возбуждаешь меня. Я исправлюсь

Правда в том, что ты ушла и оставила меня одного
Как я могу смириться с тем, что ты действительно ушла
Мы бы должны молиться, чтобы любовь осуществилась
Единственно для того, что бы я впустил тебя в мое сердце
Потому что ты

Возбуждаешь меня. Твоя любовь так сильна
Возбуждаешь меня.Ты действительно заводишь меня
Возбуждаешь меня. Подожди до завтрашнего вечера
Возбуждаешь меня. Я исправлюсь

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Simply Red