Перевод песни Simply Red - The air that I breathe
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
The air that I breatheIf I could make a wish I think I’d passCan’t think of anything I need No cigarettes, no sleep, no light, no sound Nothing to eat no books to read Making love with you, has left me peaceful warm inside What more could I ask There’s nothing left to be desired Sometimes all I need is the air that I breathe and to love you All I need is the air that I breathe yes to love you Just to have you now All I need is the air that I breathe you’re all I want Peace came upon me and it breathes in me Don’t sleep silent angel don’t you sleep Sometimes all I need is the air that I breathe and to love you just to have you now All I need is the air that I breathe yes to love you All I need is the air that I breathe you’re all I want |
Воздух, которым я дышуЕсли бы я мог загадать желание, я думаю, что я бы не стал/Не могу придумать, что мне нужно Ни сигареты, ни сон, ни свет, ни звук Ни еда, ни книги для чтения. Любовь с тобой оставила во мне тихое тепло, Что еще могу я просить? Желаний не осталось. Иногда все, что мне нужно — это воздух, которым я дышу, и ты. Все, что мне нужно — это воздух, которым я дышу, да, и ты, Просто быть с тобой сейчас. Все, что мне нужно — это воздух, которым я дышу, ты — все, что я хочу. Покой сошел ко мне и дышит во мне, Не спишь, тихий ангел, ты не спишь? Иногда все, что мне нужно — это воздух, которым я дышу, и ты, просто быть с тобой сейчас Все, что мне нужно — это воздух, которым я дышу, да, и ты, Все, что мне нужно — это воздух, которым я дышу, ты все, что я хочу. |