Перевод песни Simply Red - Someday in my life
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Someday in my lifeHere from the top of a mountainI see you there In the cool night air Someday in my life Fear has no reason to doubt them They tell me so Yet they will never know You are here in my life Wherever I go now I’ll follow you And my heart will be true I have never known someone To stay right here Soon you will be right here Someday in my life Here from the top of a mountain I see you there In the cool night air Someday in my life Storms may rage on about them They hail and snow Yet they will never know You are here in my life Wherever I go now I’ll follow you And my heart will be true I have never known someone To stay right here Soon you will be right here Someday in my life |
Когда-нибудь в моей жизниЗдесь с вершины горыЯ вижу тебя там, В прохладном ночном воздухе Когда-нибудь в моей жизни. Страх не имеет никаких оснований сомневаться в них, Они говорят мне так, Но, они никогда не узнают, Ты есть в моей жизни. Куда бы я ни шел теперь, Я пойду за тобой, И мое сердце будет верно. Я никогда не знал никого, Кто остался бы здесь Скоро ты будешь здесь Когда-нибудь в моей жизни. Здесь, с вершины горы Я вижу тебя там, В прохладном ночном воздухе Когда-нибудь в моей жизни. Штормы могут бушевать вокруг, Они сыплют град и снег, Но они никогда не узнают, Ты есть в моей жизни. Куда бы я ни шел теперь, Я пойду за тобой, И мое сердце будет верно, Я никогда не знал никого, Кто остался бы здесь, Скоро ты будешь здесь Когда-нибудь в моей жизни. |