Перевод песни Simply Red - Out on the range
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Out on the rangeIt’s lonely out on the rangeThat open space they call country I wanted you, I couldn’t have you Your pills left you kind of deranged Hopelessly caged like some monkey I wanted you, I couldn’t have you Still into my heart you came Here’s a message from this lonely boy Who will never feel the same I will never feel the same I read you while holding the page You’re open at crazy and funky I needed you, but you weren’t there Happiness can give you the blues Especially when it ends I’m slowing down, can’t turn you round Into my heart you came Here’s a message from this lonely boy Who will never feel the same I will never feel the same |
Вне пределовУединённое, вне всяких пределов,Это открытое пространство они называют родиной. Я хотел тебя, но не мог обрести, Твои таблетки оставили тебе что-то вроде безумия. Безнадежно заточен в клетке, как какая-то обезьяна, Я хотел тебя, но не мог обрести. Ты по-прежнему в моем сердце, Это послание от этого одинокого парня, Который никогда не будет чувствовать себя, как прежде, Я никогда не буду чувствовать себя, как прежде. Читаю тебя, удерживая страницу, Ты открыта для сумасшедших и придурков, Ты была мне нужна, но тебя там не было, Можно грустить от счастья, Особенно, когда оно заканчивается, Я успокаиваюсь, не могу тебя изменить. Ты в моем сердце, Это послание от этого одинокого парня, Который никогда не будет чувствовать себя, как прежде, Я никогда не буду чувствовать себя, как прежде. |