Перевод песни Simply Red - Never never love
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Never never loveSo now we’ve got our independenceWhat are we gonna do with it? Learning to play different games Already using different names Cause now our love bears no resemblance To what we had before When our love was good it was all that we saw When our love was good it blinded us before This real revolution baby Where you’re not below me anymore Never never love can never be enough Never be enough, just ain’t good enough Never never love can never be enough Never be enough, oh no So now we’ve got our independence What are we gonna do with it? Building the houses, claiming back the land Burning the bridges, cleaning up your hands Cause now our love bears no resemblance To what we had before Now our love has something for the future Now our love will grow the seeds to sow this real revolution This good revolution baby Where you’re not below me anymore |
Никогда, никогдаИтак, теперь мы оба независимы,Что мы будем делать с этим? Научившись играть в разные игры, Уже используя различные имена, Потому что наша любовь не имеет ничего общего С тем, что было раньше, Когда между нами было всё хорошо, это было все, что мы видели. Когда между нами было всё хорошо, любовь ослепляла нас, Это настоящий замкнутый круг, детка, Теперь ты со мной наравне. Никогда, никогда любви не может быть достаточно Никогда не достаточно, просто не достаточно Никогда, никогда любви не может быть достаточно Никогда не достаточно, о нет Итак, теперь мы оба независимы, Что мы будем делать с этим? Строя дома, требуя вернуть землю, Сжигая мосты, умывая руки, Потому что наша любовь не имеет ничего общего С тем, что было раньше. Теперь у нашей любви есть что-то для будущего, Теперь наша любовь вырастит семена, что бы посеять этот настоящий переворот, Этот поворот к лучшему, детка, Где ты больше не ниже меня. |