Перевод песни Simply Red - Move on out
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Move on outSo you tell me you're certain about itSure to tell me you're rid of me How cool can you be Shrugging you're shoulders saying you're rid of me That's the way it is So sickly-sweet and oh so candy No matter which way it is I'll live in the flat the council gave me You'd better move on out now Leave town and get on out now Living with each other only for the sake of it Living in a shack they said was "handy" Your good looks blew you out and now you want no part of it Suffice to tell me you're rid of me That's the way it is I'll live in the flat that the housing gave me Look uh get outa here! get outa here! You'd better move on out now Leave town and get on out now Poisoned letters from snakes who died to make it Hung out drying in the cemetery My personality always is a problem Always was and always will be That's the way it is You don't need to understand me No matter which way it is I'll live in the flat that the housing gave me Look uh get outa here! get outa here! |
ВыезжайИ так, ты говоришь мне, что уверена в этомУверенно говоришь , что я тебе больше не нужен Какой холодной ты можешь быть Пожимая плечами говоришь, что я тебе больше не нужен Вот такие дела Так приторно и так сладко Но всё это не имеет значения Я буду жить в квартире которую дал мне муниципалитет Тебе лучше выехать сейчас, Уехать из города и вообще убраться отсюда Жизнь друг с другом только ради этого Жизнь в лачуге по их словам "это удобно" Тебя распирает от твоего симпатичного личика и теперь ты не хочешь быть частью этого Достаточно сказать мне, что я тебе больше не нужен Вот такие дела Я буду жить в квартире, которую дал мне жилищный фонд Слушай, уходи! Убирайся! Тебе лучше выехать сейчас, Уехать из города и вообще убраться отсюда Отравленные письма от змей, которые умерли, чтобы сделать это Вывесили сушиться на кладбище Моя личность всегда является проблемой Всегда была и всегда будет Вот такие дела Тебе не нужно понимать меня Всё это не имеет значения Я буду жить в квартире, которую дал мне жилищный фонд Слушай, уходи! Убирайся! |