Все исполнители →  Simply Red

Перевод песни Simply Red - Lonely avenue

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Lonely avenue

Now my room has got two win­dows
But the sun­shine never comes through
You know it’s always dark and dreary
Since I broke off, baby with you

I live on a lonely avenue
My little girl wouldn’t say I do
Well, I feel so sad and blue
And it’s all because of you

I could cry, I could cry, I could cry
I could die, I could die, I could die
Because I live on a lonely avenue
Yes sir

Now my cov­ers they feel like lead
And my pil­low it feels like stone
Well, I’ve tossed and turned so every night
I’m not used to being alone

I live on a lonely avenue
My little girl wouldn’t say I do
Well, I feel so sad and blue
And it’s all because of you

I could cry, I could cry, I could cry
I could die, I could die, I could die
Because I live on a lonely avenue
Yes sir

Now I’ve been so sad and lone­some
Since you’ve left this town
You know if I could beg or bor­row the money
Child, I would be a high­way bound

I live on a lonely avenue
My little girl wouldn’t say I do
Well, I feel so sad and blue
You know its all because of you

I could cry, I could cry, I could cry
I could die, I could die, I could die
I live on a lonely avenue
Yes sir

Пустынная улица

Теперь в моей комнате есть два окна
Но солнечный свет никогда не попадает туда
Ты знаешь, здесь всегда темно и скучно
С тех пор как мы расстались, детка

Я живу на пустынной улице
Моя маленькая девочка, и не скажешь, что живу
Ну, мне так грустно и тоскливо
И все это из-за тебя

Я мог бы плакать, я мог бы плакать
Я мог бы умереть, я мог бы умереть
Потому что я живу на пустынной улице
Да сэр

Теперь мои покрывала, они как свинец
И моя подушка, она как камень
Да, я вскакивал и ворочался так каждую ночь
Я не привык к одиночеству

Я живу на пустынной улице
Моя маленькая девочка, и не скажешь, что живу
Ну, мне так грустно и тоскливо
И все это из-за тебя

Я мог бы плакать, я мог бы плакать
Я мог бы умереть, я мог бы умереть
Потому что я живу на пустынной улице
Да сэр

Теперь мне так грустно и одиноко
С тех пор как ты оставила этот город
Ты знаешь, если бы я мог просить или занять деньги
Малыш, я бы уже мчался по шоссе

Я живу на пустынной улице
Моя маленькая девочка, и не скажешь, что живу
Ну, мне так грустно и тоскливо
Ты знаешь, это все из-за тебя

Я мог бы плакать, я мог бы плакать
Я мог бы умереть, я мог бы умереть
Потому что я живу на пустынной улице
Да сэр

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Simply Red