Все исполнители →  Simply Red

Перевод песни Simply Red - Ghetto Girl

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Ghetto Girl

Stay at home, now
That little girl was born on the ghetto side of town
She knows every trick in the book and she cer­tainly gets around
She’s been with many men since she was only ten
She never stay at home, she’s always on the town

Your mamma is won­der­ing where you are
What do you see at night when you’re under the stars

Stay at home
Sis­ter stay at home
Don’t let your mamma down
Don’t be a run around

Stay at home
Sis­ter stay at home
Don’t let your mamma down
Don’t be a run around
Stay at home, now

That little girl was born on the ghetto side of town
She knows every trick in the book and she cer­tainly gets around
She’s been with many men since she was only ten
She never stay at home, she’s always on the town

Your mamma is won­der­ing where you are
What do you see at night when you’re under the stars
Baby keep on run­ning and you won’t get far
You like to travel with all those movie stars
You like a hangin’ in the big long shiny cars

Sis­ter stay at home
Don’t let your mamma down, no no no no

Девушка из гетто

Останься дома сегодня,
Эта маленькая девочка родилась в гетто,
Она знает все на свете, и она, конечно, всегда где-то рядом,
Она была со многими мужчинами, с тех пор как ей было только десять.
Она никогда не остаётся дома, она всегда в городе.

Твоя мама думает: где ты сейчас,
Что ты видишь ночью под звездами?

Останься дома,
Сестра, останься дома,
Не расстраивай свою маму,
Не убегай.

Останься дома,
Сестра, останься дома,
Не расстраивай свою маму,
Не убегай,
Останься дома сегодня.

Это маленькая девочка родилась в гетто.
Она знает всевозможные штучки, и она, конечно, всегда где-то рядом.
Она была со многими мужчинами, с тех пор как ей было только десять.
Она никогда не остаётся дома, она всегда в городе.

Твоя мама думает: где ты сейчас,
Что ты видишь ночью под звездами?
Дека, продолжай бежать, но ты не уйдешь далеко,
Ты любишь путешествовать со всеми этими звездами кино,
Ты любишь зависать в больших длинных блестящих автомобилях.

Сестра, останься дома,
Не расстраивай свою маму, нет, нет, нет, нет.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Simply Red