Все исполнители →  Simply Red

Перевод песни Simply Red - Fake

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Fake

Watch­ing love drift­ing away
And I feel like I’m someone else
The hurt­ing is rough
Long are the days
And you have hurt me enough

You’re scared to be loved
You know that’s your way
Your youth has made you too tough
You’re hurt­ing for love in so many ways
The truth has hurt you enough

I read a book
And it’s your face
Fake… it’s your face now
Still my love for you was no mis­take
Fake… I will always love you
Fake

Hop­ing for love
Day after day
And it’s always someone else
The hurt­ing is rough
Long are the days
And you have hurt me enough

You’re burn­ing your hair
On your cigar­ette, oh baby
Turn­ing your nose up
At the clothes your girl­friend wears
I don’t care

Always, always, always I will love you

Фальшивка

Смотрю как любовь ускользает от меня
И я чувствую себя кем-то другим.
Больно раня
Долгое время,
Ты причинила мне достаточно боли.

Ты боишься быть любимой
Ты знаешь, что это твой путь
Твоя юность делает тебя слишком жесткой.
Ты ранишь за любовь разными способами,
Правда причинила тебе достаточно боли

Я читаю книгу
И это твое лицо
Фальшивка... это твое лицо
Но, моя любовь к тебе не была ошибкой
Фальшивка... Я всегда буду любить тебя
Фальшивка

Надеясь на любовь
День за днем
Но всегда есть кто-то еще.
Больно раня
Долгое время,
Ты причинила мне достаточно боли

Ты обжигаешь свои волосы
О свою сигарету, детка
Задираешь вверх нос
В одежде, взятой у подружки
Но мне все равно,

Всегда, всегда, всегда буду любить тебя

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Simply Red