Все исполнители →  Simply Red

Перевод песни Simply Red - A new flame

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

A new flame

I was bowled out
I was sold down the river
And her warm heart
Would turn me forever

She’s turned me round
A new flame has come
And noth­ing she can do
Can do me wrong

I am stern now
Petty words
Don’t believe me
But her warm smile
Is never gonna leave me

She’s turned me round
A new flame has come
And noth­ing she can do
Can do me wrong

Wrong oh no
Wrong oh no

She’s made of real glass
She got real real emo­tion
But my heart laughs
I have that same
Sweet devotion

She’s turned me round
A new flame has come
And noth­ing she can do
Can do me wrong

Wrong oh no
Wrong oh no
Noth­ing she can do
Can ever do me wrong

Новое пламя

Я был потрясён,
Я был предан,
Но ее горячее сердце
Вернуло бы меня всегда

И она вернула меня
Новое пламя пришло
И ничего она не может
сделать мне плохого

Теперь я твёрд
Мелким словам
Не придаю большого значения.
Но ее теплая улыбка
Никогда не покинет меня

И она вернула меня
Новое пламя пришло
И ничего она не может
сделать мне плохого

Плохого, о нет
Плохого, о нет

Она сделана из настоящего стекла
Она получила настоящие эмоции
Но мое сердце смеется
В нём та же
Сладкая преданность

И она вернула меня
Новое пламя пришло
И ничего она не может
сделать мне плохого

Плохого, о нет
Плохого, о нет
И ничего она не может
сделать мне плохого никогда

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Simply Red