Все исполнители →  Simple Plan

Перевод песни Simple Plan - When I'm with you

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

When I'm with you

Taking my time
I'm trying to leave
The memories of you behind
I'm gonna be fine
As soon as I get your picture
Right out of my mind

I wanna feel the way
You make me feel
When I'm with you,
I wanna be the only hand
You need to hold on to.
But every time I call
You don't have time
I guess I'll never get
To call you mine

For nothing at all,
I know there's a million reasons
Why I shouldn't call
With nothing to say,
Could easily make this
Conversation last all day

I wanna feel the way
You make me feel
When I'm with you,
I wanna be the only hand
You need to hold on to.
But every time I call
You don't have time
I guess I'll never get
To call you mine

Another lesson I didn't get to learn
You're my obsession
I've got no where to turn

I wanna feel the way
You make me feel
When I'm with you,
I wanna be the only hand
You need to hold on to -
But I guess I'll never get
To call you mine

Рядом с тобой

Не торопясь,
Я пытаюсь оставить в прошлом
Воспоминания о тебе.
Со мной всё будет хорошо,
Как только я изгоню
Твоё лицо из своей памяти.

Я хочу чувствовать то же,
Что чувствую
Рядом с тобой,
Я хочу быть той единственной рукой,
За которую тебе нужно держаться.
Но каждый раз, когда я звоню,
У тебя нет на меня времени —
Наверное, я никогда не смогу
Назвать тебя своей.

Абсолютно без толку —
Я знаю миллион причин
Не звонить тебе.
Но даже если мне нечего сказать,
Я бы мог растянуть этот разговор
На весь день.

Я хочу чувствовать то же,
Что чувствую
Рядом с тобой,
Я хочу быть той единственной рукой,
За которую тебе нужно держаться.
Но каждый раз, когда я звоню,
У тебя нет на меня времени —
Наверное, я никогда не смогу
Назвать тебя своей.

Ещё один урок, который я не усвоил:
Ты моё наваждение,
И мне ничего не изменить.

Я хочу чувствовать то же,
Что чувствую
Рядом с тобой,
Я хочу быть той единственной рукой,
За которую тебе нужно держаться.
Но, наверное, я никогда не смогу
Назвать тебя своей.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Simple Plan