Перевод песни Simple Plan - The worst day ever
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
The worst day ever6 a.m.The clock is ringing I need to spend an hour snoozing 'Cause I don't think I'm going to make it I punch in - I'm sleeping. Watch the clock, But it's not moving 'Cause every day is never ending I need to work, I'm always spending And I feel like I'm living the worst day Over and over again And I feel like The summer is leaving again. I feel like I'm living the worst day I feel like you're gone - And every day is the worst day ever Yesterday was the worst day ever And tomorrow won't be better - It's history repeating. Summer plans are gone forever I traded them in for dishpan water And every day is never ending I need to work, I'm always spending And I feel like I'm living the worst day Over and over again And I feel like The summer is leaving again. I feel like I'm living the worst day I feel like you're gone - And every day is the worst day ever It's so long I can't go on... And I feel like I'm living the worst day Over and over again And I feel like The summer is leaving again. I feel like I'm living the worst day I feel like you're gone - And every day is the worst day ever |
Худший день в жизниШесть часов утра —Уже звенит будильник, Но мне нужно ещё час подремать — Думаю, я не смогу сейчас встать. Я ударяю кулаком, Продолжаю спать... Наблюдаю за часами, Но стрелки не двигаются, Ведь каждый день бесконечен, Мне нужно работать, я лишь истощаюсь Я чувствую, словно Проживаю худший день Снова и снова, Я чувствую, будто Лето вновь заканчивается. Я чувствую, словно Проживаю худший день, Словно ты ушла — И каждый день становится худшим в жизни Вчера был худший день, И завтра ничего не будет лучше, Эта история бесконечна. Планы на лето уже забыты навеки, Я отдал их взамен моющего средства, А каждый день бесконечен, Мне нужно работать, я лишь истощаюсь Я чувствую, словно Проживаю худший день Снова и снова, Я чувствую, будто Лето вновь заканчивается. Я чувствую, словно Проживаю худший день, Словно ты ушла — И каждый день становится худшим в жизни Он такой долгий, Я больше не могу... Я чувствую, словно Проживаю худший день Снова и снова, Я чувствую, будто Лето вновь заканчивается. Я чувствую, словно Проживаю худший день, Словно ты ушла — И каждый день становится худшим в жизни |