Все исполнители →  Simple Plan

Перевод песни Simple Plan - My alien

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

My alien

I'm sick of being alone,
When are you coming home?
Just a glimpse of your face
I can remember smelling your hair,
I'll meet your anywhere
Somewhere that no one can retrace
Somewhere where no one will know our faces

She has two arms to hold me
Four legs to wrap around me
She's not your typical girlfriend -
She's my alien,
My alien

She knows when something is wrong,
When something doesn't belong
She can read in my mind.
And she can be assured that with me,
There is no conspiracy
Shes not wasting her time.
She can take me to the place
That she calls home,
In a spaceship that will someday be my own
Please take me to your leader
Tell her I will surrender
I will surrender

She has two arms to hold me
Four legs to wrap around me
She's not your typical girlfriend
She's my alien
My alien

My alien...

I bought the astranauts cave
Now all I need's a rocket
My love, intergalactic friend
She's my alien.

Моя инопланетянка

Мне надоело быть одному,
Когда ты вернешься домой?
Я хочу лишь взглянуть на тебя...
Я помню, как пахнут твои волосы,
Я найду тебя, где угодно,
Где-то, где нас не смогут выследить,
Где-то, где никто не будет знать наших лиц.

Ей даны две руки, чтобы обнимать меня,
Четыре ноги, чтобы обхватить меня,
Это не твоя обыкновенная девушка -
Она моя инопланетянка,
Моя инопланетянка.

Она знает, когда что-то не так,
Когда что-то не на месте,
Она может прочесть мои мысли.
Она может быть уверена, что я
Не плету никаких заговоров,
Со мной она не теряет времени попусту.
Она отведет меня в то место,
Которое считает домом,
Космический корабль, что будет моим.
Прошу, отведи меня к своему капитану,
Передай ей, что я капитулирую,
Я капитулирую.

Ей даны две руки, чтобы обнимать меня,
Четыре ноги, чтобы обхватить меня,
Это не твоя обыкновенная девушка -
Она моя инопланетянка,
Моя инопланетянка

Моя инопланетянка...

Я купил обитель космонавта,
Теперь мне не хватает лишь ракеты,
Любимая, подруга из другой галактики,
Моя инопланетянка.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Simple Plan