Все исполнители →  Silent Circle

Перевод песни Silent Circle - Stop the rain in the night

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Stop the rain in the night

Stop the rain in the night in my heart deep inside

Cold as ice with a heart full of lies
You're goin' your own way
I wait on the side in the heat of the night
It is hard to stay
Every day
Every night
We're bound up in a hard fight
Joy and tears side by side
That's our life

Stop the rain in the night in my heart deep inside
Hold me
I need you
Stop the rain in the night
Our love can't survive
It's now or never
Stop the rain in the night

You and me — it's a tragedy with an open end
Take a chance for a new romance
We're cryin' for love
Every day
Every night
We're bound up in a hard fight
Joy and tears side by side
That's our life

Stop the rain in the night in my heart deep inside
Hold me
I need you
Stop the rain in the night
Our love can't survive
It's now or never
Stop the rain in the night

Останови дождь в ночи

Останови дождь в ночи, в моем сердце глубоко внутри.

Холодна как лед, с сердцем полным лжи,
Ты идешь своей дорогой.
Я жду тебя в зное ночи,
Трудно держаться.
Каждый день,
Каждую ночь,
Мы связаны в жестокой борьбе.
В горе и радости, бок о бок,
Это наша жизнь...

Останови дождь в ночи, в моем сердце глубоко внутри.
Держи меня!
Ты мне нужна!
Останови дождь в ночи,
Наша любовь не сможет выжить.
Сейчас или никогда,
Останови дождь в ночи.

Ты и я — это трагедия с известным концом.
Получи возможность для нового романа,
Мы плачем из-за любви.
Каждый день,
каждую ночь,
Мы связаны в жестокой борьбе.
В горе и радости, бок о бок,
Это наша жизнь...

Останови дождь в ночи, в моем сердце глубоко внутри.
Держи меня!
Ты мне нужна!
Останови дождь в ночи,
Наша любовь не сможет выжить.
Сейчас или никогда,
Останови дождь в ночи.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Silent Circle