Все исполнители →  Silent Circle

Перевод песни Silent Circle - Forget the stranger

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Forget the stranger

It's a crime what you've done to me
I can't deny you make me cry silently
Since you're gone I don't wanna realise it's true
I can't forget what I'm feeling for you

Is it the way it's meant to be? Don't walk away

Forget the stranger
(Don't keep me waiting)
And stay with me now (Come back to me)
Forget the stranger
(Don't keep me waiting)
He's the one who makes you cry

Don't tell me it's destiny
I can't believe to see
That you fall in love this way
Don't tell me it's time to part
'cause you would break my heart
Is it just the game you play?
Come see the message in my eyes
It is too late to say goodbye
Feel the fire, stay forever
For all my life

Lonely nights and I think of you
I miss you so, I wanna know what to do
Can't you feel I just wanna talk to you tonight
I cannot describe what I'm feeling inside

You're far away, you're on my mind
Come back and stay

Is it the way it's meant to be? Don't walk away

Забудь его, он чужой для тебя

О, как жестоко со мной ты поступила,
Я не скрываю, мне остались только слезы в тишине.
С тех пор как ты ушла, я не могу никак прийти в себя,
Поверить не могу, и чувства прежние к тебе храню.

Неужели вот это судьба уготовила мне? Не уходи!

Забудь его, он чужой для тебя.
(Не заставляй меня ждать)
И останься со мной. (Вернись ко мне)
Забудь его, он чужой для тебя.
(Не заставляй меня ждать)
Ты столько слез из-за него пролила.

Только не говори мне, что это судьба.
Смотрю на тебя и не верю,
Что ты могла так влюбиться.
Только не говори мне, что нам надо расстаться,
Чтоб не разбить мое сердце.
Для тебя это просто игра?
Загляни в мои глаза, о чем они говорят?
Слишком поздно прощаться,
Чувств уже не унять, прошу останься со мной
Навсегда, на всю жизнь.

Ночью, оставшись один, я не перестаю думать о тебе,
Я так тоскую по тебе, не знаю, что мне делать.
Пойми, мне бы только поговорить с тобой сегодня.
Нет слов, чтоб описать терзающие меня чувства.

Ты далеко от меня, и все равно ты в моих мыслях.
Вернись и останься со мной.

Неужели вот это судьба уготовила мне? Не уходи!

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Silent Circle