Все исполнители →  Silent Circle

Перевод песни Silent Circle - Don't ask me why

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Don't ask me why

Don't ask me why
Don't ask for more
This part of me you can't explore
There is a secret deep inside, forever
Forever

Don't believe that I am blind
There's no way to change my mind
How can you go and leave me here this way
Is it just a game you play?

I just feel I can live with or without you
It's my destiny to fall in love again

Don't ask me why
Don't ask for more
This part of me you can't explore
There is a secret deep inside
This face of love I want to hide

Don't ask me why
Don't try to know
Don't walk away the way I go
There is a secret which makes me cry
I can't explain don't ask me why
Forever

I don't want to see you cry
When it's time to say goodbay
A fire is still burning deep inside
I just want to hold you tight

Can't you feel i need you — need you forever
Our love will last until eternity

Don't ask me why
Don't ask for more
This part of me you can't explore
There is a secret deep inside
This face of love I want to hide

Don't ask me why
Don't try to know
Don't walk away the way I go
There is a secret which makes me cry
I can't explain don't ask me why, forever
Forever

Не спрашивай меня, почему

Не спрашивай меня, почему,
Больше не надо спрашивать.
Эту часть меня, тебе не разгадать,
Этот секрет глубоко внутри у меня, навсегда.
Навсегда.

Не верь тому, что я так слеп,
Ничто не изменить, назад пути уж нет.
Как можешь ты уйти и оставить меня на этом пути,
Неужели это всего лишь игра?

Я чувствую, что проживу с тобою или без тебя...
И может вновь влюбиться — это моя судьба.

Не спрашивай меня, почему,
Больше не надо спрашивать.
Эту часть меня, тебе не разгадать,
Этот секрет глубоко внутри у меня,
Это лицо любви, которое хочу скрыть я.

Не спрашивай меня, почему,
Не пытайся узнать,
Но с моего пути не надо исчезать.
Есть секрет, который заставляет плакать меня,
Не спрашивай почему, объяснить не смогу я.
Никогда не смогу.

Я не хочу видеть, как ты плачешь,
Когда придет время сказать: «Прощай».
Огонь глубоко внутри еще продолжает пылать,
Я просто хочу крепче тебя обнять.

Разве ты не чувствуешь, ты нужна мне — всегда нужна...
Наша любовь будет длиться вечно.

Не спрашивай меня, почему,
Больше не надо спрашивать.
Эту часть меня, тебе не разгадать,
Этот секрет глубоко внутри у меня,
Это лицо любви, которое хочу скрыть я.

Не спрашивай меня, почему,
Не пытайся узнать,
Но с моего пути не надо исчезать.
Есть секрет, который заставляет плакать меня,
Не спрашивай почему, я никогда не смогу объяснить,
Никогда.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Silent Circle