Перевод песни Shirley Bassey - So in love
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
So in loveStrange dear, but true dear,When I'm close to you, dear, The stars fill the sky, So in love with you am I Even without you, My arms fold about you, You know darling why, So in love with you am I In love with the night mysterious, The night when you first were there In love with my joy delirious, When I knew that you could care So taunt me and hurt me, Deceive me, desert me, I'm yours till I die So in love so in love So in love with you, my love am I |
Так влюбленаУдивительно, дорогой, но это правда, любимый,Когда я рядом с тобой, милый, Небеса исполнены звезд — Настолько я в тебя влюблена! Даже когда мы не вместе, Мои руки чувствуют тебя, Ты знаешь почему, любимый, Я так в тебя влюблена! Влюблена в таинственную ночь, Ночь, когда тебя увидела впервые. Влюблена в неистовую радость, Когда поняла, что ты можешь желать меня! Так дразни меня и причиняй мне боль, Изменяй мне, оставляй меня — Я твоя до самой смерти... Так влюблена, так влюблена, Я так в тебя влюблена, любимый мой! |