Все исполнители →  Shinedown

Перевод песни Shinedown - Notice me

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Notice me

All by myself
Trying to get back home
Always acute
Waiting a cast of storm

And I'm not sorry
And I, I don't feel ashamed

Because I'm not one!
To look out for personal glory!
I'm not one!
To stay out of my own true story!

Did someone notice me when I walked on by?
Did someone take the time to recognize
That sometimes words will sting
And hearts may die?
Did someone notice me
When I said: "Goodbye"?

How long did you think that I would last?
Some see the psycho and people turn a backs
And I don't care now
I, I'm not scared now

Because I'm not one!
To look out for personal glory!
I'm not one!
To stay out of my own true story!

Did someone notice me when I walked on by?
Did someone take the time to recognize
That sometimes words will sting
And hearts may die?
Did someone notice me
When I said: "Goodbye"?

If I say to you
What if you were me
Would you stand the ground your choose
In what to believe
Or would you run from who you are and give up easily
I know just how you feel
It's no surprise to me

Did someone notice me when I walked on by?
Did someone take the time to recognize
That sometimes words will sting
And hearts may die?
Did someone notice me
When I said: "Goodbye"?
Goodbye!

Заметь меня

Всё сам по себе
Пытаюсь вернуться домой
Всегда проницателен
Жду надвигающийся бури

И я не сожалею
И я, я не чувствую себя опозоренным

Потому, что я не один!
Кто ищет личную славу!
Я не один!
Кто избегает своей настоящей истории!

Кто-нибудь замечал меня. когда я проходил мимо?
Кто-нибудь уделял время тому, чтобы осознать,
Что порой слова будут язвительными
И сердца могут изнемогать?
Кто-нибудь замечал меня,
Когда я говорил: "Прощай"?

Как давно ты думаешь, что я буду единственным?
Одни видят сумасшедшего и люди отворачиваются
И мне теперь всё равно
Я, я теперь не боюсь

Потому, что я не один!
Кто ищет личную славу!
Я не один!
Кто избегает своей настоящей истории!

Кто-нибудь замечал меня. когда я проходил мимо?
Кто-нибудь уделял время тому, чтобы осознать,
Что порой слова будут язвительными
И сердца могут изнемогать?
Кто-нибудь замечал меня,
Когда я говорил: "Прощай"?

Если я скажу тебе
Что, если бы ты была на моём месте?
Ты бы стояла на своём выборе,
В который ты веришь
Или убежала бы от того, кто ты есть, и легко сдалась?
Я знаю, что ты чувствуешь
Это не удивляет меня

Кто-нибудь замечал меня. когда я проходил мимо?
Кто-нибудь уделял время тому, чтобы осознать,
Что порой слова будут язвительными
И сердца могут изнемогать?
Кто-нибудь замечал меня,
Когда я говорил: "Прощай"?
Прощай!

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Shinedown