Все исполнители →  Shinedown

Перевод песни Shinedown - No more love

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

No more love

It's cold outside I'm sensing fear
My self control has disappeared
I'm spinning out at each end
Could you be kind and let me in

Despite the writing on the wall
My future's bleak and rather small
That's all you could ever take from me
I've got nothing to lose, so let me be

Well I sized you up your not that strong
You're weak inside, I knew all along
This made up army you fight in your head
Destroyed your worth and pronounced you dead

Despite the writing on the wall
My future's bleak and rather small
That's all you could ever take from me
I've got nothing to lose, so let me be

There's no more love
There's no more love
There's no more love for me and you
Listen to me
No more love
There's no more love
There' no more love for me and you
Listen to me

The cruelest joke that has played on me
Is all planned out so I can't leave
Now quietly I will walk away
There is no bad blood but I can't stay
There is no more love
There is no more love

Despite the writing on the wall
My future's bleak and rather small
That's all you could ever take from me
I've got nothing to lose, so let me be

Despite the writing on the wall
My future's bleak and rather small
That's all you could ever take from me
I've got nothing to lose, so let me be

There's no more love
There's no more love
There' no more love for me and you
Listen to me
No more love
There's no more love
There' no more love for me and you
Listen to me!

Больше нет любви

На улице холодно, я испытываю страх
Мой самоконтроль исчез
Я хожу с одного конца в другой
Будь так добра, впусти меня

Несмотря на злое предзнаменование
Моё будущее мрачное и не большое
Ты отняла у меня всё, что могла
Я ничего не потерял, так оставь меня в покое

Ну, по-моему ты не так сильна, как кажешься
Внутри ты слаба, я всегда это знал
Это выдуманная армия, ты сражаешься с ней в своей голове
Разрушила твоё достоинство и объявила себя мёртвой

Несмотря на злое предзнаменование
Моё будущее мрачное и не многообещающее
Ты отняла у меня всё, что могла
Я ничего не потерял, так оставь меня в покое

Любви больше нет
Любви больше нет
Нет больше любви для нас с тобой
Послушай меня
Нет больше любви
Любви больше нет
Нет больше любви для нас с тобой
Послушай меня

Самая жестокая шутка, сыгранная со мной
Всё спланировано, что я не мог остаться
Но сейчас я тихо уйду
Неприязни нет, но я не могу остаться
Любви больше нет
Любви больше нет

Несмотря на злое предзнаменование
Моё будущее мрачное и не многообещающее
Ты отняла у меня всё, что могла
Я ничего не потерял, так оставь меня в покое

Несмотря на злое предзнаменование
Моё будущее мрачное и не многообещающее
Ты отняла у меня всё, что могла
Я ничего не потерял, так оставь меня в покое

Любви больше нет
Любви больше нет
Нет больше любви для нас с тобой
Послушай меня
Нет больше любви
Нет больше любви для нас с тобой
Послушай меня!

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Shinedown