Все исполнители →  Shinedown

Перевод песни Shinedown - If you only knew

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

If you only knew

If you only knew
I'm hanging by a thread
The web I spin for you
If you only knew
I'd sacrifice my beating
Heart before I lose you
I still hold onto the letters
You returned
I swear I've lived and learned

It's 4:03 and I can't sleep
Without you next to me I
Toss and turn like the sea
If I drown tonight, bring me
Back to life
Breathe your breath in me
The only thing that I still believe
In is you, if you only knew

If you only knew
How many times I counted
All the words that went wrong
If you only knew
How I refuse to let you go,
Even when you're gone
I don't regret any days I
Spent, nights we shared,
Or letters that I sent

It's 4:03 and I can't sleep
Without you next to me I
Toss and turn like the sea
If I drown tonight, bring me
Back to life
Breathe your breath in me
The only thing that I still believe
In is you, if you only knew

I still hold onto the letters
You returned
You help me live and learn

It's 4:03 and I can't sleep
Without you next to me I
Toss and turn like the sea
If I drown tonight, bring me
Back to life
Breathe your breath in me
The only thing that I still believe
In is you, believe in is you
I still believe in you
Oh, if you only knew

Если бы ты знала

Если бы ты только знала...
Я висел на нити
Паутины, которую я сплел для тебя.
Если бы ты только знала.
Я бы пожертвовал своим бьющимся
Сердцем прежде, чем потерять тебя.
Я все еще держусь за письма,
Которые ты вернула.
Я клянусь, я жил и учился.

Сейчас 4:03 и я не могу уснуть
Без тебя рядом со мной.
Ворочаюсь как море.
Если я утону сегодня вечером, верни
Меня к жизни.
Вдохни в меня свое дыханье.
Единственное, во что я по-прежнему верю
Это ты, если бы только знала.

Если бы ты только знала
Сколько раз я считал
Все слова, сказанные неверно.
Если бы ты только знала
Как я отказываюсь отпускать тебя,
Даже когда ты ушла.
Я не сожалею о днях,
Которые провел, ночах, которые мы разделили,
Или письмах, что я оправил.

Сейчас 4:03 и я не могу уснуть
Без тебя рядом со мной.
Ворочаюсь как море.
Если я утону сегодня вечером, верни
Меня к жизни.
Вдохни в меня свое дыханье.
Единственное, во что я по-прежнему верю
Это ты, если бы только знала.

Я все еще держусь за письма,
Которые ты вернула.
Я помогла мне жить и учиться.

Сейчас 4:03 и я не могу уснуть
Без тебя рядом со мной.
Ворочаюсь как море.
Если я утону сегодня вечером, верни
Меня к жизни.
Вдохни в меня свое дыханье.
Единственное, во что я по-прежнему верю
Это ты. Верю в тебя.
Я по-прежнему верю в тебя.
О, если бы только знала.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Shinedown