Все исполнители →  Serj Tankian

Перевод песни Serj Tankian - Saving us

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Saving us

Why do we sit around and break each other's hearts tonight
Why do we dance around the issues 'till the morning light
When we sit and talk and tear each other's lives apart
You were the one to tell me go

But you were the one for me
And now you're going through the door
When you take that step I love you baby more and more
We need to laugh and sing and cry and warm each other's hearts tonight
Observing the fun of everything and loving all our mother's

Tearing us,
You're tearing us
You're breaking us
You're breaking us
You're carrying us
Carrying us
You're saving us
You're saving us

You're tearing us
You're tearing us
You're breaking us
Breaking us
You're killing us
Killing us
You're saving us

Why do we sit around and break each other's hearts tonight
Why do we dance around the issues 'till the morning light
When we sit and talk and tear each other's lives apart
You were the one to tell me go

But you were the one for me
And now you're going through the door
When you take that step I love you baby more and more
We need to laugh and sing and cry and warm each other's hearts tonight
Observing the fun of everything and loving all our mother's

You're tearing us
You're tearing us
You're breaking us
You're breaking us
You're killing us
Killing us
You're saving us
You're saving us

You're tearing us
You're tearing us
You're breaking us
You're breaking us
You're killing us
Killing us
You're saving us

Ohhhhh

Forever I lie
Forever I lie
Forever
Forever

Forever I lie
Forever I lie
Forever
And never and never again

You're tearing us
You're tearing us
You're breaking us
You're breaking us
You're killing us
Killing us
You're saving us
You're saving us

You're tearing us
You're tearing us
You're breaking us
You're breaking us
You're killing us
Killing us
You're saving us
You're saving us

Спасаешь нас

Зачем мы сидим без толку и раним друг другу сердца в эту ночь?
Зачем мы пляшем кругами вокруг проблем до самого утра,
Пока сидим, и говорим, и рвем наши жизни на части?..
Ты была той, кто велел мне уйти.

Но ты была единственной для меня,
И вот ты выходишь за дверь...
И когда ты совершаешь этот шаг, я тебя люблю еще сильнее.
Нам нужно смеяться и плакать и согревать сердца друг другу в эту ночь,
Видеть лучшее во всем и любить наших матерей...

Разрываешь нас,
Ты разрываешь нас,
Ты уничтожаешь нас,
Ты уничтожаешь нас.
Ты заботишься о нас,
Заботишься о нас,
Ты спасаешь нас,
Ты спасаешь нас...

Ты разрываешь нас,
Ты разрываешь нас,
Ты уничтожаешь нас,
Уничтожаешь нас,
Ты убиваешь нас,
Убиваешь нас...
Ты спасаешь нас!

Зачем мы сидим без толку и раним друг другу сердца в эту ночь?
Зачем мы пляшем кругами вокруг проблем до самого утра,
Пока сидим, и говорим, и рвем наши жизни на части?..
Ты была той, кто велел мне уйти.

Но ты была единственной для меня,
И вот ты выходишь за дверь...
И когда ты совершаешь этот шаг, я тебя люблю еще сильнее.
Нам нужно смеяться и плакать и согревать сердца друг другу в эту ночь,
Видеть лучшее во всем и любить наших матерей...

Разрываешь нас,
Ты разрываешь нас,
Ты уничтожаешь нас,
Ты уничтожаешь нас.
Ты заботишься о нас,
Заботишься о нас,
Ты спасаешь нас,
Ты спасаешь нас...

Ты разрываешь нас,
Ты разрываешь нас,
Ты уничтожаешь нас,
Уничтожаешь нас,
Ты убиваешь нас,
Убиваешь нас...
Ты спасаешь нас!

О-о-о-о-о-о-о

Постоянно я лгу,
Постоянно я лгу,
Постоянно...
Постоянно...

Постоянно я лгу,
Постоянно я лгу,
Постоянно...
И никогда, никогда вновь...

Ты разрываешь нас,
Ты разрываешь нас,
Ты уничтожаешь нас,
Ты уничтожаешь нас.
Ты убиваешь нас,
Убиваешь нас...
Ты спасаешь нас!
Ты спасаешь нас!
Ты разрываешь нас,
Ты разрываешь нас,
Ты уничтожаешь нас,
Ты уничтожаешь нас.
Ты убиваешь нас,
Убиваешь нас...
Ты спасаешь нас!
Ты спасаешь нас!

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Serj Tankian