Все исполнители →  Serj Tankian

Перевод песни Serj Tankian - Feed us

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Feed us

Maybe we believe
She was ready to go
In the morning light
Maybe you believe
That she was made of gold
In the east where you killed her
You lead us
When you need to feed us
You comfortably delete us
When you need your fetus,

You cheat us when you feed us with the lie,
Stars look out and,
Cheat us when you feed us with the lie,
Stars look out,

Goodbye, goodbye,

She speaks unrehearsed
Languages from skin
In the morning light
Painting shadows on the faces of the dead
In front of their widows,

You cheat us when you feed us with the lie
Stars look out and,
Cheat us when you feed us with the lie,
Before it's too late,

Do you know that life is ending,
As we go, the dots connecting,
We had our chance to save the garden,
As it dies, your souls will harden,
With these words chastising your conscience
Were breaking through and praying for transcendence.

But you deceived us all now,

Cheat us when you feed us with the lie,
Stars look out and,
Cheat us when you feed us with the lie,
Stars look out and,
Cheat us when you feed us with the lie,
Stars look out and,
Cheat us when you feed us with the lie
Stars look out

Кормишь нас

Быть может, мы верим,
Что она готова была уйти
В утреннем свете...
Быть может, ты веришь,
Что она была из золота
На востоке, где ты погубил ее.
Ты ведешь нас, а когда
Тебе нужно кормить нас,
Ты запросто уничтожаешь нас,
Когда тебе нужен твой плод...

Ты обманываешь нас, когда ты кормишь нас ложью.
Звезды — на стороже, и
Обманываешь нас, когда кормишь нас своей ложью...
Звезды — на стороже...

Прощай, прощай!

Она говорит не заученными словами,
Языки — из кожи
В утреннем свете...
Рисуя тени на лицах мертвецов
Перед их вдовами...

Ты обманываешь нас, когда ты кормишь нас ложью.
Звезды — на стороже, и
Обманываешь нас, когда кормишь нас своей ложью...
Пока еще не поздно...

Знаешь ли ты, что жизнь проходит,
Пока мы идем, соединяя точки?
У нас был шанс спасти сад...
Когда он умрет, души наши ожесточатся.
Со всеми теми словами, что карают сознание,
Мы прорываемся и молим о превосходстве...

Но ты обманываешь всех нас...

Ты обманываешь нас, когда ты кормишь нас ложью.
Звезды — на стороже, и
Обманываешь нас, когда кормишь нас своей ложью...
Звезды — на стороже, и
Обманываешь нас, когда кормишь нас своей ложью...
Звезды — на стороже, и
Обманываешь нас, когда кормишь нас своей ложью...
Звезды — на стороже.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Serj Tankian