Все исполнители →  Sentenced

Перевод песни Sentenced - The rain comes falling down

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

The rain comes falling down

Now every single cloud becomes a raging storm
As I go seeking for the one I used to live for…

Since your love was taken away
My heart's been beating empty beats
Well, it will end tonight…
— the blade shall set me free

A steady hand with this sharpened cold steel
Will help me wipe away this pain that I feel

The rain comes falling down
My life flows to the ground
No longer feeling the pain
My flame now fading away
The rain comes falling down
My life flows to the ground
No longer feeling the pain
My flame now fading away

So here I'm lying on these dead and bloody autumn leaves
Waiting for death to take me
Where I want to be…

A steady hand with this sharpened hard steel
Will help me wipe away this agony I feel

The rain comes falling down
My life flows to the ground
No longer feeling the pain
My flame now fading away
The rain comes falling down
My life flows to the ground
No longer feeling the pain
These leaves now becoming my grave

No longer feeling the flame
No longer feeling the rain

Хлынул дождь

Теперь каждое облако становится тучей,
Когда я пытаюсь найти ту, ради кого я жил...

С тех пор, как твою любовь отняли,
Моё сердце бьётся впустую...
Но это закончится сегодня вечером.
Лезвие освободит меня...

Твёрдая рука с заточенным холодным клинком
Поможет мне стереть эту боль...

Хлынул дождь...
Моя жизнь утекает в землю...
Больше не чувствую боль...
Мой огонь угасает...
Хлынул дождь...
Моя жизнь утекает в землю...
Больше не чувствую боль...
Мой огонь угасает...

Я лежу здесь, на этих мёртвых, кровавых осенних листьях,
Ожидая прихода смерти, которая унесёт меня туда,
Где я хочу оказаться...

Твёрдая рука с заточенным холодным клинком
Поможет мне стереть эту агонию...

Хлынул дождь...
Моя жизнь утекает в землю...
Больше не чувствую боль...
Мой огонь угасает...
Хлынул дождь...
Моя жизнь утекает в землю...
Больше не чувствую боль...
Эти листья становятся моей могилой...

Больше не чувствую огня...
Больше не чувствую дождя...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Sentenced