Все исполнители →  Selena Gomez

Перевод песни Selena Gomez - Crush

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Crush

I guess I should've known
It wasn't gonna end okay,
You're such a trouble maker
But I like you just that way.

A bomb tick ticking with me
The one I'd best to blame
Just like I can't tell
And I'm ready to blow
I sat around a lot and thought
About the world without you
And no matter what you think,
Everything is not about you
You think I'm still hung up on you
But baby it's not true

Now look at me
The memories turn to dust
There's only one explanation
I wasn't really in love
(I wasn't really in love)
It was just a crush
It was just a crush
Sparks fly when we touch
It was never enough
It was just a crush
It was just a crush
Yeah

You found one the things you need
There's nothing left to lose
The things I never wanna be
I owe it all to you
You just can't help yourself
It's what you do
'Cause this is real life
Not your show

Now look at me
The memories turn to dust
There's only one explanation
I wasn't really in love
(I wasn't really in love)
It was just a crush
It was just a crush
Sparks fly
when we touched
It was never enough
It was just a crush
It was just a crush
Yeah,

You'll be fine,
Just find another girl
To kick around
Won't be long
Until they all know what
I figured out

Now look at me
The memories turn to dust
There's only one explanation
I wasn't really in love
(I wasn't really in love)
It was just a crush
(It just was a crush)
Sparks fly when we touched
It was never enough
It was just a crush
It was just a crush
(It was just a crush)
Yeah
(It was just a crush)
It was just a crush
Yeah.

Увлечение

Наверно я должна была знать,
Что это добром не кончится.
Ты создаешь много проблем,
Но из-за этого ты мне и понравился.

Бомба тикает у меня внутри -
Это она во всем виновата
Будто я не могу ничего сказать
И я готова убежать далеко от сюда
Я сидела и думала
Каков будет мой мир без тебя
Неважно, что ты подумаешь об этом,
Мир не вертится вокруг тебя.
Ты думаешь, что я до сих пор страдаю по тебе,
Но, малыш, это не так.

А сейчас посмотри на меня!
Воспоминания превращаются в пыль.
Этому только одно объяснение:
Я не была по-настоящему влюблена.
(Я не была по-настоящему влюблена)
Это было всего лишь увлечением.
Это было всего лишь увлечением.
Повсюду разлетались искры, когда мы касались друг друга
Этого было мало.
Это было всего лишь увлечением.
Это было всего лишь увлечением.
Да!

Ты нашел то, что тебе нужно.
Больше нечего терять.
Это то, кем я не хотела быть,
Я должна кое-что сказать тебе -
Ты просто не можешь позаботиться о себе.
Это то, что ты делаешь.
Это реальная жизнь,
А не твое шоу.

А сейчас посмотри на меня!
Воспоминания превращаются в пыль.
Этому только одно объяснение:
Я не была по-настоящему влюблена.
(Я не была по-настоящему влюблена)
Это было всего лишь увлечением.
Это было всего лишь увлечением.
Повсюду разлетались искры,
когда мы касались друг друга
Этого было мало.
Это было всего лишь увлечением.
Это было всего лишь увлечением.
Да!

Ты будешь в порядке.
Просто найди другую девчонку,
Которую ты будешь дурачить
Ты никогда не будешь один,
Если только люди не поймут то,
Что я поняла.

А сейчас посмотри на меня!
Воспоминания превращаются в пыль.
Этому только одно объяснение:
Я не была по-настоящему влюблена.
(Я не была по-настоящему влюблена)
Это было всего лишь увлечением.
Это было всего лишь увлечением.
Повсюду разлетались искры, когда мы касались друг друга
Этого было мало.
Это было всего лишь увлечением.
Это было всего лишь увлечением.
Да!
(Это было всего лишь увлечением)
Да!
(Это было всего лишь увлечением)
Это было всего лишь увлечением.
Да...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Selena Gomez