Перевод песни Selena Gomez - Do it
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Do itSitting on my bed with just a t-shirt onTurning up the volume to my favorite song Boy I can't lie What we did last night You know it's constantly replaying, staying on my mind I'll show you What I like boy boy boy, If you show me what you like boy boy boy, I'll show you what I like, Show you what I like like, If you show me what you like boy If I had a choice If I had my way Boy you know we'd do it every single day If I had a wish And If I had my way Boy you know we'd do it every single day Damn Wish I didn't feel so hypnotized, But when I look at you baby it's justified, So I take what I want, And give what I got, To help with all the rules that keep us civilized I'll show you What I like boy boy boy, If you show me what you like boy boy boy, I'll show you what I like, Show you what I like like, If you show me what you like boy If I had a choice If I had my way Boy you know we'd do it every single day If I had a wish And If I had my way Boy you know we'd do it every single day Nowhere I'd rather be Than anywhere alone, just you and me I'll be too gentle, you'll be my Clyde We'll be together forever we'll ride I want you more and more You gotta take that and the day before No lie, no lie, no lie, no lie If I had a choice If I had my way Boy you know we'd do it every single day If I had a wish And If I had my way Boy you know we'd do it every single day I'll show you What I like boy boy boy, If you show me what you like boy boy boy, I'll show you what I like, Show you what I like like, If you show me what you like boy |
Делать этоСижу на кровати в одной футболке,Делаю погромче любимую песню. Парень, я не могу врать, О том, что было прошлой ночью, Ты знаешь, это постоянно повторяется, Перекручивается в моей голове. Если хочешь чтобы я показала тебе, Что мне нравится, парень, Я сделаю это, но только после тебя, парень. Я покажу, что мне нравится, Покажу, что я люблю, Я сделаю это, но только после тебя, парень. Если бы у меня был выбор, Если бы я могла делать все, как хочу, Парень, мы бы делали это каждый день. Если бы я мола загадать такое желание, И если бы могла делать все, что хочу, Парень, мы бы делали это каждый день. Черт! Хотела бы я не чувствовать себя, как под гипнозом, Но когда я смотрю на тебя, детка, это того стоит. Так что я беру то, что хочу, И отдаю то, что у меня есть, Чтобы справиться с правилами, сдерживающими нас. Если хочешь чтобы я показала тебе, Что мне нравится, парень, Я сделаю это, но только после тебя, парень. Я покажу, что мне нравится, Покажу, что я люблю, Я сделаю это, но только после тебя, парень. Если бы у меня был выбор, Если бы я могла делать все, как хочу, Парень, мы бы делали это каждый день. Если бы я мола загадать такое желание, И если бы могла делать все, что хочу, Парень, мы бы делали это каждый день. Нет места, которое я бы предпочла Уединенности, только я и ты. Я буду очень нежна, а ты будешь моим Клайдом1, Мы будем вместе, навсегда. Я хочу тебя все больше и больше, Ты должен воспользоваться этим, как и прежде. Никакого вранья, никакого вранья, никакого вранья. Если бы у меня был выбор, Если бы я могла делать все, как хочу, Парень, мы бы делали это каждый день. Если бы я мола загадать такое желание, И если бы могла делать все, что хочу, Парень, мы бы делали это каждый день. Если хочешь чтобы я показала тебе, Что мне нравится, парень, Я сделаю это, но только после тебя, парень. Я покажу, что мне нравится, Покажу, что я люблю, Я сделаю это, но только после тебя, парень. |
Примечания
1) американский грабитель и преступник