Все исполнители →  Scorpions

Перевод песни Scorpions - Rhythm of love

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Rhythm of love

Let's spend the night together
I know you want it too
The magic of the moment
Is what i've got for you

The heartbeat of this night
Is made to lose control
And there's something in your eyes
That's longing for some more

Let us find together
The beat we're looking for

The rythm of love
Keeps me dancing on the road
The rythm of love
Got the groove that hits the bone
The rythm of love
Is the game i'm looking for
The rythm of love
Is the heartbeat of my soul

Let's reach the top together
One night will never do
An exploding shot of pleasure
Is what i've got for you

Why don't you close your eyes
And let your feeling grow
I make you feel the taste of life
Until your love will flow

Let us find together
The beat we're looking for

The rythm of love
Keeps me dancing on the road
The rythm of love
Got the groove that hits the bone
The rythm of love
Is the game i'm looking for
The rythm of love
Is the heartbeat of my soul

Let us find together
The beat we're looking for

Ритм любви

Проведем ночь вместе.
Я знаю, что ты тоже этого хочешь,
Волшебное мгновение -
Вот что у меня есть для тебя.

Сердцебиение этой ночи
Создано, чтоб потерять контроль.
И что-то есть особенное в твоих глазах,
Что страстно желает большего.

Пусть нами овладеет
Ритм, которого мы ищем.

Ритм любви
Держит меня танцующим на дороге.
Ритм любви -
Это кайф, пробирающий до костей.
Ритм любви -
Это игра, которой я ищу.
Ритм любви -
Это биение моего сердца.

Достигнем блаженства вместе.
Эта ночь никогда не повторится.
Выстрел удовольствия -
Вот что у меня есть для тебя.

Так почему бы тебе не закрыть глаз
И не позволить чувствам овладеть тобой?
Со мной ты почувствуешь вкус жизни
И любовь поглотит тебя.

Пусть нами обоими овладеет
Ритм, которого мы ищем.

Ритм любви
Держит меня танцующим на дороге.
Ритм любви -
Это кайф, пробирающий до костей
Ритм любви -
Это игра, которой я ищу.
Ритм любви -
Это биение моего сердца.

Пусть нами овладеет
Ритм, которого мы ищем.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Scorpions