Перевод песни Scorpions - Rock 'n' roll band
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Rock 'n' roll bandI pick up my guitar,Rock this town. When passion rules I can't slow down I'm walking down the streets of hungry hearts. Where heaven cries when angels fall. A hollywood stage, girls in a cage. Action, satisfaction, legs aroung the pole. Bang, I'm in the spot, give me that shot! We rock the night away And that's the way it goes. You wanna know who I am?! I'm in a rock'n'roll band! In a rock'n'roll band! Oh, yes i am. She walks into the light looking hot! I love the way she moves, oh my god! Just another tune her heart goes boom. Come on little lady give me all you've got! Roaring machines, wet wet dreams. Too much of everything can never be too much. Don't bring me down, don't wake me up! Rock'n'roll forever! That's my drug. You wanna know who I am?! I'm in a rock'n'roll band! In a rock'n'roll band! I'm in a rock'n'roll band! I'm in a rock'n'roll band! Oh, yes! Oh, yes my friend. Night after night. It's like a rollercoaster ride. And when we crash we gonna fall Into the heart of rock'n'roll! You wanna know who I am?! I'm in a rock'n'roll band! I'm in a rock'n'roll band! Oh, yes i am! I'm in a rock'n'roll band! I'm in a rock'n'roll band! Oh, yes i am! My friend. I'm in a rock'n'roll band! |
Рок-н-ролльная группаЯ поднимаю свою гитару,Сотрясаю этот город. Когда правит страсть, я не могу остановиться. Я иду по улице голодных сердец, Где небеса плачут, когда ангелы падают. Голливудская сцена, девушки в клетке. Действие, удовлетворение, ноги вокруг шеста. Возбуждение, я уже на месте, дай мне эту дозу! Мы отрываемся всю ночь напролёт, Так всегда и происходит. Ты хочешь знать, кто я такой?! Я в рок-н-ролльной группе! В рок-н-ролльной группе! О, да! Вот, кто я. Она идёт на свет, она выглядит такой горячей! Я люблю, как она двигается, Боже мой! Ещё одна мелодия, и её сердце выскочит из груди. Давай, маленькая леди, отдай мне всё, что у тебя есть! Ревущие машины, возбуждающие фантазии. «Слишком много» — никогда не бывает слишком много. Не обламывай меня, не пробуждай меня! Рок-н-ролл навеки! Это мой наркотик. Ты хочешь знать, кто я такой?! Я в рок-н-ролльной группе! В рок-н-ролльной группе! Я в рок-н-ролльной группе! Я в рок-н-ролльной группе! О, да! О, да, мой друг. Ночь за ночью. Это как поездка на американских горках. И когда мы терпим крушение, мы падаем В самое сердце рок-н-ролла! Ты хочешь знать, кто я такой?! Я в рок-н-ролльной группе! Я в рок-н-ролльной группе! О, да! Вот, кто я. Я в рок-н-ролльной группе! Я в рок-н-ролльной группе! О, да! Вот, кто я! Мой друг. Я в рок-н-ролльной группе! |