Все исполнители →  Scorpions

Перевод песни Scorpions - Restless nights

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Restless nights

Blackout in London
Just slip´n slide
Blackout in London
I´m just about to lose my mind
Big time in Paris
Time´s gonna fly
Big time in Paris
It´s c´est la vie for me tonight

Here I go
To take the one and only road I know
In my life
Here I go
Another place to bare my heart and soul
Restless nights

Hot shot in Dallas
A wild horse to ride
Hot shot in Dallas
I don´t know how but I survived
Rock hard in Rio
Pure sex and crime
Rock hard in Rio
It´s just too much to take tonight

Here I go
To take the one and only road I know
In my life
Here I go
Another place to bare my heart and soul
Restless nights

Restless nights
Restless nights

Red hot in Moscow
Turn back the tide
Red hot in Moscow
The eagle rocks the bear tonight
Die hard in Tokyo
Lexington nights
Die hard in Tokyo
I barely made it out alive

Here I go
To take the one and only road I know
In my life
Here I go
Another place to bare my heart and soul
Restless nights

Бессонные ночи

Темнота в Лондоне
Скользит.
Темнота в Лондоне.
Я почти схожу с ума.
Большое время в Париже.
Время улетает.
Большое время в Париже.
Такова жизнь для меня сегодня вечером.

И я
Вступаю на одну-единственную дорогу, которую я знаю,
В моей жизни.
И я иду
В еще одно место, чтобы обнажить сердце и душу.
Бессонные ночи.

Выстрел в Далласе.
Скачки на дикой лошади.
Выстрел в Далласе.
Я не знаю как, но я выжил.
Очень тяжело в Рио.
Только секс и преступления.
Очень тяжело в Рио.
Очень тяжело выдержать сегодня вечером.

И я
Вступаю на одну-единственную дорогу, которую я знаю,
В моей жизни.
И я иду
В еще одно место, чтобы обнажить сердце и душу.
Бессонные ночи.

Бессонные ночи
Бессонные ночи

Жара в Москве.
Меняется течение.
Жара в Москве.
Орел рвет медведя сегодня вечером.
Крепкий орешек в Токио.
Лексингтонские ночи.
Крепкий орешек в Токио.
Я едва выжил.

И я
Вступаю на одну-единственную дорогу, которую я знаю,
В моей жизни.
И я иду
В еще одно место, чтобы обнажить сердце и душу.
Бессонные ночи.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Scorpions