Перевод песни Scorpions - Drive
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
DriveWho's gonna tell you when, it's too lateWho's gonna tell you things, Aren't so great You can't go on, Thinking nothing's wrong Who's gonna drive you home tonight Who's gonna pick you up, when you fall Who's gonna hang it up, when you call Who's gonna pay attention, to your dreams Who's gonna plug your ears, when you scream You can't go on, Thinking nothing's wrong Who's gonna drive you home tonight Who's gonna hold you down, when you escape Who's gonna come around, When you break You can't go on, Thinking nothing's wrong Who's gonna drive you home tonight You can't go on, Thinking nothing's wrong Who's gonna drive you home tonight Who's gonna drive you home tonight |
ПоездкаКто скажет тебе, что все слишком поздно?Кто скажет тебе вещи, Которые не очень приятны? Ты не сможешь жить, Думая, что все в порядке. Кто отвезет тебя домой сегодня вечером? Кто подхватит тебя, когда ты упадешь? Кто поднимет трубку, когда ты позвонишь? Кто обратит внимание на твои мечты? Кто заткнет уши, когда ты заорешь? Ты не сможешь жить, Думая, что все хорошо. Кто отвезет тебя домой сегодня вечером? Кто удержит тебя, когда ты убегаешь? Кто придет, Когда ты заболеешь? Ты не сможешь жить, Думая, что ничего не случилось. Кто отвезет тебя домой сегодня вечером? Ты не сможешь жить, Думая, что ничего не случилось. Кто отвезет тебя домой сегодня вечером? Кто отвезет тебя домой сегодня вечером? |
Примечания
The Cars cover