Все исполнители →  Scorpions

Перевод песни Scorpions - Drifting sun

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Drifting sun

Well, sitting on a stone,
Sitting all alone,
Daisies are rolling down the mountain.
Well, see the lonesome tramp
Who´s living in the damp
Nobody´s in the valley

Shine on, shine on, Sun - oh it´s so cold right here
Shine on, shine on, Sun - shine on all night long

Baby doll, I'm sad and blue
Glossy wings will carry you
Midnight Sun will never shine
Just ravings of a fool you are thinking
And laugh about him all the time.

Shine on, shine on, Sun - oh it´s so cold right here
Shine on, shine on, Sun - shine on all night long

One day baby told you sun just fades away
Forgot your life is fading, now he's in the grave
Some days like drifting haze
Some days like glowing blaze
Some days like tides of light
Some days like tides of night

Travelling along a tropic highway
Crazy as the world goes round and round
Hallowed heaven, night or day
Burning thing has putting the sun away

Shine on, shine on sun
Let it shine on all night long
Shine on, shine on sun
Let it shine on all night long

Дрейфующее солнце

Я сижу на камне,
Сижу совсем один.
Маргаритки катятся с горы.
Я вижу одинокого бродягу,
Который живет в унынии.
Нет никого в долине.

Свети, свети, солнце, — так холодно здесь.
Свети, свети, солнце, свети всю ночь.

Куколка, я в грусти и печали.
Глянцевые крылья унесут тебя.
Полночное солнце никогда не будет светить.
Просто бред дурака, ты думаешь
И смеешься над ним все время.

Свети, свети, Солнце, — так холодно здесь.
Свети, свети, Солнце, свети всю ночь.

Я сказал тебе, крошка, однажды солнце погаснет.
Забудь свою угасающую жизнь, сейчас он в могиле.
Некоторые дни как дрейфующий туман.
Некоторые дни как пылающее пламя.
Некоторые дни как приливы света.
Некоторые дни как приливы ночи.

Путешествую по тропическому шоссе.
Безумный пока вращается земля.
Святые Небеса, ночь или день.
Горящая вещь отталкивает солнце.

Свети, свети, солнце.
Пусть оно светит всю ночь.
Свети, свети, солнце.
Пусть оно светит всю ночь.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Scorpions