Все исполнители →  Scorpions

Перевод песни Scorpions - Backstage queen

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Backstage queen

Hey little Donna, sweet little Donna
I know you wanted my love
and I gave it to you.
Hey little Donna, sweet little Donna
you know
Goodbye is hello, 'cos I'm on the road.

Take it easy, don't get me wrong,
Just keep me in your dreams.
Take it easy, life goes on
My little backstage queen.

Hey little Donna, sweet little Donna
so good
My feeling with you was all very true.
Hey little Donna, sweet little Donna
you know
Goodbye is hello, 'cos I'm on the road.

Take it easy, don't get me wrong,
Just keep me in your dreams.
Take it easy, life goes on
My little backstage queen.

Hey little Donna
Sweet little Donna
Goodbye Donna ...

Королева закулисья

Эй, маленькая донна, нежная маленькая донна,
Я знаю, что ты хотела моей любви,
И я подарил ее тебе.
Эй, маленькая донна, нежная маленькая донна,
Ты знаешь,
Прощай — это привет, потому что я в пути.

Не принимай близко к сердцу, не причиняй мне зла,
Просто помни обо мне.
Не обращай внимания, жизнь продолжается,
Моя маленькая королева закулисья.

Эй, маленькая донна, нежная маленькая донна,
Так хорошо,
Наше с тобой чувство было настоящим.
Эй, маленькая донна, нежная маленькая донна,
Ты знаешь,
Прощай — это привет, потому что я в пути.

Не обращай внимания, не причиняй мне зла,
Просто помни обо мне.
Не обращай внимания, жизнь продолжается,
Моя маленькая королева закулисья.

Эй, маленькая донна,
Нежная маленькая донна.
Прощай, донна...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Scorpions