Все исполнители →  Sasha

Перевод песни Sasha - Good news on a bad day

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Good news on a bad day

Tought I was the losing kind
But right before I lost my mind
you came to me, like good news on bad day

Life was getting slightly strange
When suddenly the lights had changed
Cause you came to me, like good news on a bad day
You came to me, like good news on a bad day

There may be wiser words to say
But why should I be disguising what you see anyway
You see it anyway

No matter our story goes
something I should let you know
You'll always be my good news on a bad day
You'll always be my good news on a bad day
Cause you came to me, like good news on bad day

Хорошие известия в плохой день

Я думал, что принадлежу к неудачникам,
Но как раз прежде чем я потерял рассудок,
Ты пришла ко мне, словно хорошие известия в плохой день.

Жизнь становилась немного странной,
Когда внезапно изменились огни,
Потому что ты пришла ко мне, словно хорошие известия в плохой день,
Ты пришла ко мне, словно хорошие известия в плохой день.

Возможно, существуют слова и помудрее,
Но с чего это я должен искажать то, что ты и так видишь?
Ты и так это увидишь.

Неважно, как сложатся наши отношения,
Кое-что я должен тебе сказать:
Ты всегда будешь для меня хорошими вестями в плохой день,
Ты всегда будешь для меня хорошими вестями в плохой день,
Потому что ты пришла ко мне, словно хорошие известия в плохой день.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Sasha