Все исполнители →  Sasha

Перевод песни Sasha - I feel lonely

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I feel lonely

I feel lonely, lololololonely
you're the one and only
that makes me feel so blue
I feel lonely, lololololonely
you're the one and only
that makes my dreams come true

All across the universe
every boy and every girl
is looking for this thing called love
so why do all the other guys
got pretty women by their side
some guys really
can't complain

Every night I lay awake and cry
I'm missing someone to stand by my side

I feel lonely, lololololonely
you're the one and only
that makes me feel so blue
I feel lonely, lololololonely
you're the one and only
that makes my dreams come true
I feel lonely

It's not easy to fall in love
so I pray to god above:
«Lord I need a helping hand»
hey Mr. DJ play this song
I felt lonely for so long
this is my SOS for love

All the time I got it on my mind
someone to hold me
tight is hard to find

I feel lonely, lololololonely
you're the one and only
that makes me feel so blue o-o-oh
I feel lonely, lololololonely
you're the one and only
that makes my dreams come true
I feel lonely
so lonely a-ah

I feel, I feel, I feel so alone
I feel, I feel, I feel so alone
I feel, I feel, I feel so lonely, girl

Мне одиноко

Мне одиноко, одиноко
Ты одна и только ты
Навеваешь на меня грусть
Мне одиноко, одиноко
Ты одна и только ты —
Та, что заставляет мои мечты сбываться

По всей вселенной
Каждый мальчик и каждая девочка
Ищет то, что называется «любовь»
Так почему же у всех остальных парней
Есть прекрасные женщины?
Некоторые парни на самом деле не могут пожаловаться

Каждую ночь я лежу без сна и плáчу
Мне не хватает кого-то, кто бы остался со мной

Мне одиноко, одиноко
Ты одна и только ты
Навеваешь на меня грусть
Мне одиноко, одиноко
Ты одна и только ты —
Та, что заставляет мои мечты сбываться
Мне одиноко

Влюбиться нелегко,
Поэтому я молю Бога свыше:
«Господи, протяни мне руку помощи»
Эй, мистер DJ, сыграй эту песню
Я так долго одинок
Это мой SOS любви

И эта мысль все время не дает мне покоя:
Так трудно найти того,
кто бы крепко меня полюбил

Мне одиноко, одиноко
Ты одна и только ты
Навеваешь на меня грусть
Мне одиноко, одиноко
Ты одна и только ты —
Та, что заставляет мои мечты сбываться
Мне одиноко,
Так одиноко…

Мне одиноко, мне одиноко, так одиноко…
Мне одиноко, мне одиноко, так одиноко…
Мне одиноко, мне одиноко, так одиноко…
Мне одиноко, мне одиноко, я так одинок, девочка

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Sasha