Все исполнители →  Sasha

Перевод песни Sasha - How do you know

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

How do you know

It’s really amazing – my life is complete
I’ve got all I wanted – more than I need
Those were the words – I heard myself say
but I’m not so sure anymore

I think I was about – closing the file
by the time that you shot me – whit your disarming smile
I don’t know what you see – but I can’t guarantee
that there’s something in me to adore

but it seems you don’t care at all
you’re never afraid of the fall
reveal me your secret – I promise to keep it
but I just can’t stop to wonder

how do you know
if this is alright
how do you know
if all that you give – comes back to you
how can you be so damn sure
that this way is the right one to go
how do you know

it’s so amazing – how far you can get
just by keeping your mind – away from regrets
following targets – without looking back
I’ve missing the view that’s around

you pull me to places – I almost forgot
maybe I’m worth it – maybe I’m not
I’m more than a sinner – and less than a saint
but it seems that you don’t care at all

how do you know
if this is alright
how do you know
if all that you give – comes back to you
how can you be so damn sure
that this way is the right one to go
how do you know

so whatever may hide in the dust
in you and your senses I trust
I can’t see the future – but sometimes I feel
like you can do.

how do you know
if this is alright
how do you know
if all that you give – comes back to you
how can you be so damn sure
that this way is the right one to go
how do you know

Откуда ты знаешь

Это по-настоящему поразительно – моя жизнь совершенна
У меня есть все, чего я хочу – больше, чем мне надо
То были слова – я сам слышал, как я их произносил
Но я больше не так уж в этом и уверен

Думаю, я был на грани – закрыть файл
К тому времени, как ты убила меня –проблеском своей обезоруживающей улыбки
Я не знаю, что ты видишь – но я не могу гарантировать,
Что во мне есть что-то, достойное восхищения

Но, кажется, тебя это совсем не волнует
Ты никогда не боишься потерпеть крах
Раскрой мне свой секрет – обещаю, что сохраню его
Но я просто не могу перестать удивляться

Откуда ты знаешь,
Хорошо ли это
Откуда ты знаешь,
Если все, что ты отдаешь – возвращается к тебе
Как ты можешь быть так чертовски уверена
Что этот путь единственно верный
Откуда ты знаешь

Это так потрясающе – сколького ты можешь достичь,
Просто не загружая свой разум сожалениями,
Преследуя цели – не оборачиваясь
Я скучаю по окружающему виду

Ты тащишь меня в те места – почти забытые мною
Быть может, я заслуживаю этого – а может, и нет
Я не такой уж и святой, но и не грешник
Но, кажется, тебя это совсем не волнует

Откуда ты знаешь,
Хорошо ли это
Откуда ты знаешь,
Если все, что ты отдаешь – возвращается к тебе
Как ты можешь быть так чертовски уверена
Что этот путь единственно верный
Откуда ты знаешь

Ну что ж, что бы ни пряталось в пыли
Я я верю в тебя и твои чувства
Я не могу видеть будущее, но иногда я чувствую,
Будто это можешь ты

Откуда ты знаешь,
Хорошо ли это
Откуда ты знаешь,
Если все, что ты отдаешь – возвращается к тебе
Как ты можешь быть так чертовски уверена
Что этот путь единственно верный
Откуда ты знаешь

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Sasha