Перевод песни Sasha - Don't say good-bye
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Don't say good-byeYou closed the door and walked awayI couldn't find a word to say it's been more than a week since you've been gone you stayed away, it hurts so much I start to miss your tender touch the smell of your perfume still lingers on so I can't take it anymore Don't say goodbye, don't make me cry don't leave me fighting for our love on my own don't say goodbye, don't make me cry don't leave me fighting for our love I tried so hard to hide the pain but deep inside I can't explain you make me feel like no one else before I'm slowly drowning in my tears keep on running from my fears I tried to understand what's going on I can't take it anymore Don't say goodbye, don't make me cry don't leave me fighting for our love on my own don't say goodbye (don't say goodbye), don't make me cry (don't make me cry) don't leave me fighting for our love fighting for our love, ooh don't say goodbye, baby I can't take it anymore Don't leave me fighting for our love girl don't keep me hangin’ on my own Let's get together cause we can find a way please don't leave me fighting on my own |
Не говори «Прощай»Ты закрыла дверь и ушлаЯ не смог найти слов Прошло больше недели С тех пор, как ты ушла Ты отдалилась, это так больно Я начинаю скучать по твоим нежным прикосновениям А аромат твоих духов до сих пор витает в воздухе, Что ж, я так больше не могу Не говори «Прощай», не заставляй меня плакать, Не оставляй меня бороться за нашу любовь одному Не говори «Прощай», не заставляй меня плакать, Не оставляй меня бороться за нашу любовь Я так старательно пытался скрыть боль, Но глубоко в душе я не могу объяснить Ты пробуждаешь чувства, как никто другой до тебя Я медленно утопаю в своих слезах, Продолжаю бежать от своих страхов Я пытался понять, что происходит, Я так больше не могу Не говори «Прощай», не заставляй меня плакать, Не оставляй меня бороться за нашу любовь одному Не говори «Прощай» (Не говори «Прощай») Не заставляй меня плакать (не заставляй меня плакать) Не оставляй меня бороться за нашу любовь, бороться за нашу любовь, о-о Не говори «Прощай», малышка Я так больше не могу Не оставляй меня бороться за нашу любовь, милая Не позволяй мне шататься самому по себе Давай будем вместе, потому что мы можем найти способ Пожалуйста, не оставляй меня бороться одному |
Примечания
Music: Michael B. & di Lorenzo
Lyrics: Michael B. & di Lorenzo