Перевод песни Sasha Pieterse - I can't fix you
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
I can't fix youI can’t fix youYou’ve gotta face these demons on your own And I can’t save you But I promise you, you’ll never be alone Take my hand and take a deep breath You don’t have a lotta (lot of) chances left When the road is long and it’s dark as the night If you get too scared just hold me tight You’re the only one who can make things right And I can’t fix you I can’t fix you I still love you You’re everything you need, I hope you know That I still need you To get yourself out of this road Promise me you’re better than this Promise me you won’t give in Oh When the road is long and it’s dark as the night If you get too scared just hold me tight You’re the only one who can make things right I can’t fix you I can’t break you You can beat this, baby My faith is strong When the small gives fearing the battle is won I’ll be waiting, for you I’ll be waiting When the road is long and it’s dark as the night If you get too scared just hold me tight You’re the only one who can make things right When the road is long and you think you’re gonna fall There’s still a small voice beyond tentation’s call So the choice is yours to carry on or lose it all I can’t fix you I can’t fix you I can’t fix you |
Я не могу вылечить тебяЯ не могу вылечить тебя,Ты должен сам справиться с этими демонами. И я не могу спасти тебя, Но обещаю, что всегда буду рядом. Возьми меня за руку, вдохни поглубже, Ты не должен упускать свои шансы. Когда дорога длинна, и кругом непроглядная тьма, Если тебе страшно, просто обними меня крепче. Только ты можешь исправить свои ошибки. А я не могу вылечить тебя, Не могу вылечить тебя. Я все еще люблю тебя, Ты — все, что мне нужно, надеюсь, ты знаешь, Что я все еще нужна тебе Чтобы сойти с этой дороги. Пообещай, что тебе станет лучше, Пообещай, что ты не сдашься О, Когда дорога длинна, и кругом непроглядная тьма, Если тебе страшно, просто обними меня крепче. Только ты можешь исправить свои ошибки. Я не могу вылечить тебя. Я не сделаю тебе больно, Ты можешь быть уверен в этом, малыш. Моя вера сильна, Когда есть маленькая надежда, что битва за нами, Я буду ждать тебя, Я буду ждать. Когда дорога длинна, и кругом непроглядная тьма, Если тебе страшно, просто обними меня крепче. Только ты можешь исправить свои ошибки. Когда дорога длинна, и ты думаешь, что можешь упасть, Есть голос, взывающий к искушениям, Так что выбирай сам, идти дальше, или потерять все. Я не смогу вылечить тебя. Я не смогу вылечить тебя. Я не смогу вылечить тебя. |