Все исполнители →  Sarah Brightman

Перевод песни Sarah Brightman - The war is over

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

The war is over

My statures are falling
Like feathers of snow
Their voices are calling
In a whispering world
Waiting for the morning glow

Heaven is calling
From rainy shores
Counting wounded lights falling
Into their dreams
Still searching for an open door

In morning dew
A glorious scene came through
Like war is over now
I feel I'm coming home again

Pure moments of thought
In the meaning of love
This war is over now
I feel I'm coming home again

An arrow of freedom
Is piercing my heart
Breaking chains of emotion
Give a moment to pray
Lost innocence to find its way

Fields of sensation
A cry in the dark
Hope is on the horizon
With a reason to stay
And living for a brand new day

In morning dew
A glorious scene came through
Like war is over now
I feel I'm coming home again

Pure moments of thought
In the meaning of love
This war is over now
I feel I'm coming home again

(Arabic singing by Kadim Al Sahir)

In morning dew
A glorious scene came through
Like war is over now
I feel I'm coming home again

Pure moments of thought
In the meaning of love
This war is over now
I feel I'm coming home again
To you

Война закончена

Мое тело падает,
Словно хлопья снега
Голоса зовут
В мире шепота,
В ожидании, когда засияет утро

Небеса зовут
Из дождливых берегов,
Считая потухшие огоньки,
Превращающиеся в их грезы,
По-прежнему в поисках открытой двери

В утренней росе
Сбылась чудесная картина,
Словно война теперь закончена,
Чувствую, что я опять возвращаюсь домой

Ясные мгновенья задумчивости
О значении любви.
Война теперь закончена,
Чувствую, что я опять возвращаюсь домой

Стрела свободы
Пронзает мое сердце,
Разрушая оковы душевного волнения,
Даю время помолиться
Потерянной невинности, чтобы отыскать свой путь

Поля ощущения,
Плач в темноте.
Надежда на горизонте,
С поводом, чтобы остаться
И жить ради совершенно нового дня

В утренней росе
Сбылась чудесная картина,
Словно война теперь закончена,
Чувствую, что я опять возвращаюсь домой

Ясные мгновенья задумчивости
О значении любви.
Война теперь закончена,
Чувствую, что я опять возвращаюсь домой

(Арабское пение)

В утренней росе
Сбылась чудесная картина,
Словно война теперь закончена,
Чувствую, что я опять возвращаюсь домой

Ясные мгновенья задумчивости
О значении любви.
Война теперь закончена,
Чувствую, что я опять возвращаюсь домой
К тебе

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Sarah Brightman